He carries his training too far, exercising even when clearly exhausted.
Er übertreibt mit seinem Training und macht Sport, obwohl er völlig erschöpft ist.
I can't even when my manager changes the plan every single minute.
Ich komm damit nicht klar, wenn mein Chef jede Minute den Plan ändert.
Family should stand by you, even when mistakes are made.
Familie sollte zu dir stehen, auch wenn Fehler gemacht werden.
She made an honorable decision, even when it was difficult.
Sie traf eine ehrenhafte Entscheidung, auch wenn es schwierig war.
He rarely complains, even when things are tough for him.
Er meckert selten, selbst wenn es ihm schlecht geht.
She is always grounded, even when faced with significant pressure.
Sie bleibt stets gefasst, selbst wenn sie unter erheblichem Druck steht.
He always backs his friends up, even when they make mistakes.
Er unterstützt seine Freunde immer, selbst wenn sie Fehler machen.
Doctors must keep their heads, even when emergencies come in back-to-back.
Ärzte müssen einen kühlen Kopf bewahren, selbst wenn Notfälle pausenlos reinkommen.
You always predict doom and gloom, even when things look fairly stable.
Du siehst immer gleich schwarz, selbst wenn die Lage ziemlich stabil wirkt.
The hotel lobby offers acres of space, even when several groups arrive.
Die Hotellobby bietet massenhaft Platz, selbst wenn mehrere Gruppen ankommen.
He kept the secret to himself, even when his friends pressured him.
Er behielt das Geheimnis für sich, selbst als seine Freunde ihn drängten.
Follow your inner light, even when everyone else chooses the easier path.
Folge deinem inneren Licht, auch wenn alle anderen den leichteren Weg wählen.
He calls me every blessed day, even when he has nothing important.
Er ruft mich jeden verdammten Tag an, selbst ohne etwas Wichtiges.