We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abendlichen Gebetsprogramm
abendlichen Gebetsprogrammes
abendliche Gebetsprogramm
Abendprogramms
The feast itself was preceded by a prayer novena during which a large number of the faithful gathered for the evening prayer program and the sacrament of reconciliation.
Dem Fest selbst ging die Novena voraus. Während dieser Zeit versammelte sich eine große Zahl von Gläubigen zum abendlichen Gebetsprogramm und dem Sakrament der Versöhnung.
The festival begins on July 31st with the evening prayer program.
Every evening several thousand faithful come for both the evening prayer program and for adoration.
Im Laufe des abendlichen Gebetsprogrammes sowie auch zur Anbetung versammeln sich allabendlich einige tausend Gläubige.
The experience of confession is exceptionally important and the evening prayer program and the meetings with the visionaries.
Für mich ist besonders die Erfahrung der Beichte und des abendlichen Gebetsprogrammes wichtig, wie auch die Begegnungen mit den Sehern.
That same afternoon, Father Slavko met with faithful in Passau.This was now already the eighth time that such an evening prayer program was organized in this town.
Am gleichen Tag traf sich P. Slavko am Nachmittag mit Gläubigen in Passau. Das war schon das 8. Mal, dass in dieser Stadt das abendliche Gebetsprogramm stattfand.
On November 6th, Father Slavko celebrated the evening prayer program with a large group of Medjugorje pilgrims in the Franciscan Church in Salzburg, where for many years a group of faithful has been meeting every Tuesday evening to pray the Rosary and celebrate Holy Mass.
P. Slavko feierte am 6. November in der Franziskanerkirche in Salzburg das abendliche Gebetsprogramm mit einer Gruppe von Medjugorje-Pilgern, die sich schon seit Jahren jeden Dienstag zum Abendgebet treffen.
The first evening of his stay after the evening prayer program he led prayer for inner healing, praying before the Blessed Sacrament.
Am ersten Abend seines Aufenthaltes, leitete er nach dem abendlichen Gebetsprogramm das Gebet für die innere Heilung und betete vor dem Allerheiligsten Altarsakrament.
Before the evening prayer program we visited the family of Mr. Rudi Karg.
Vor dem abendlichen Gebetsprogramm besuchten wir die Familie des Rudi Karg.
During the course of the novena in preparation for Christmas, besides the evening prayer program in the church, the rosary was prayed on Apparition Hill and in the "Domus Pacis" house of prayer five seminars of prayer and fasting were held.
WEIHNACHTSNOVENE Während der neuntägigen Andacht in der Weihnachtszeit werden die Gemeindemitglieder gemeinsam mit den Pilgern den Rosenkranz auf dem Erscheinungsberg beten und sich regelmäßig zum abendlichen Gebetsprogramm versammeln.
To prepare for Christmas, in addition to the evening prayer program, the rosary was prayed on Apparition Hill during the novena.
Als Vorbereitung auf Weihnachten fand neben dem abendlichen Gebetsprogramm in der Kirche während der Gebetsnovene auch das Rosenkranzgebet auf dem Erscheinungsberg statt.
In addition to the evening prayer program in church, the Rosary was prayed on Apparition Hill.
Außer dem abendlichen Gebetsprogramm in der Pfarrkirche, beteten sie während der Novene den Rosenkranz auf dem Erscheinungsberg.
CHRISTMAS NOVENA During the Christmas Novena the parishioners together with the pilgrims prayed the rosary on Apparition Hill in addition to the usual gathering for the evening prayer program.
Während der neuntägigen Andacht in der Weihnachtszeit werden die Gemeindemitglieder gemeinsam mit den Pilgern den Rosenkranz auf dem Erscheinungsberg beten und sich regelmäßig zum abendlichen Gebetsprogramm versammeln.
PRAYER FOR THE SICK ON THE FIRST FRIDAY During the Big Jubilee year, the evening prayer program on the first Friday of every month is dedicated especially to the sick.
Während des Großen Jubiläumsjahres ist an jedem ersten Freitag im Monat das abendliche Gebetsprogramm in Medjugorje in besonderer Weise den Kranken gewidmet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.