Examples with "events program includes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The events program includes classical music concerts, operas and ballets.
Auf dem Programm stehen klassische Konzerte, Opern und Ballett.
Stadthalle's events program includes concerts and shows, musicals, comedy, balls and parties, congresses, conventions and trade fairs as well as sports events.
The event program includes projection mapping, light installations, interactive games and a series of other activities.
Das Veranstaltungsprogramm bietet Projektionsmapping, Lichtinstallationen, interaktive Spiele sowie eine Reihe weiterer Aktivitäten.
The event program includes readings, book presentations, lectures, conferences, theater performances and video screenings.
Neben Autorenlesungen werden Buchpräsentationen, Vorträge, Tagungen, Theater- und Videovorführungen Veranstaltet.
Beside a tricks show, the event program includes contests, during which the audience tries their skills together on stage - everything in a friendly but sporty atmosphere.
Das Programm beinhaltet - neben der Vorführung von Tricks - ebenfalls Wettbewerbe, bei denen die Zuschauer gemeinsam ihre Fähigkeiten auf der Bühne unter Beweis stellen können. Alles in freundschaftlicher, aber sportlicher Atmosphäre.
The related-events program includes valuable workshops, discussions and more than 100 lectures on latest and future technologies.
Das Veranstaltungsprogramm umfasst wertvolle Workshops, Diskussionen und mehr als 100 Vorträge über aktuelle und zukünftige Technologien.
Along with competitions in 12 different categories the event program includes the popular Folklore concert in front of Wernigerode's historic town hall and the traditional charity concert with international partipants.
Neben Wettbewerben in 12 verschiedenen Kategorien stehen auch der beliebte Folkloreabend vor der historischen Kulisse des Wernigeröder Rathauses sowie das traditionelle Benefizkonzert mit internationalen Teilnehmerchören auf dem Programm.
The event program also includes a farmers' market, activities for children and other entertainment.
Bauernmarkt, Basteln für Kinder und musikalisches Rahmenprogramm machen die Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Other reasons for changing the event program might include the economic means of the event organizer or force majeure.
Ein weiterer Grund der Anpassung des Veranstaltungsprogramms kann die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Veranstalters oder der Einfluss höherer Gewalt sein.
The program includes events on subjects like change competence for leaders, leadership in transformation, knowledge transfer, successful cooperation, lateral leadership etc.
Veranstaltungsthemen sind bspw. Führung im Wandel, Wissenstransfer, erfolgreich kooperieren, laterale Führung etc.
The program includes events organized by the Department of Philosophy and Theory of Science, as well as interdisciplinary skills modules and public lecture series.
Das Programm umfasst Veranstaltungen des Lehrstuhls für Philosophie und Wissenschaftstheorie, fächerübergreifende Kompetenzmodule sowie öffentliche Vortragsreihen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.