The budget is out of kilter; expenses keep exceeding what we planned.
Der Haushalt ist nicht im Lot; die Ausgaben übersteigen ständig unsere Planung.
It seems there are always projects to be done exceeding available cash.
Es gibt offenbar immer Projekte, die das verfügbare Kapital übersteigen.
He was determined to clinch the promotion by exceeding his targets.
Er war entschlossen, sich die Beförderung durch Übererfüllung seiner Ziele zu sichern.
Many users abandon sites with a load time exceeding five seconds.
Viele Nutzer verlassen Seiten mit einer Ladezeit von über fünf Sekunden.
The project got out of hand, exceeding both the budget and timeline.
Das Projekt lief aus dem Ruder und überschritt sowohl Budget als auch Zeitplan.
He plans to award bonuses to his team for exceeding their targets.
Our sales team is hell on wheels, consistently exceeding their monthly targets.
Unser Verkaufsteam ist ein Wirbelwind und übertrifft ständig ihre monatlichen Ziele.
Our startup survived its first year with flying colors, exceeding all expectations.
Unser Start-up überstand sein erstes Jahr mit vollem Erfolg und übertraf alle Erwartungen.
The project is perilously close to exceeding both its budget and its timeline.
Das Projekt ist gefährlich nah daran, sowohl Budget als auch Zeitplan zu sprengen.
Our collaboration with them succeeded on every level, exceeding expectations across departments.
Unsere Zusammenarbeit mit ihnen war in jeder Hinsicht erfolgreich und übertraf alle Erwartungen.
Our team completed the project in no time, exceeding the client's expectations.
Unser Team schloss das Projekt im Handumdrehen ab und übertraf die Erwartungen des Kunden.
The intern acquitted herself well on the project, exceeding everyone's initial expectations.
Die Praktikantin hat sich bei dem Projekt gut geschlagen und alle Erwartungen übertroffen.
The rest house was a delightful surprise, exceeding all our expectations.
Das Gasthaus war eine erfreuliche Überraschung und übertraf alle unsere Erwartungen.