Her obsession with horror movies was disturbingly excessive for someone her age.
Ihre Besessenheit von Horrorfilmen war beunruhigend übermäßig für jemand in ihrem Alter.
The artist's statement was succinct, revealing her vision without excessive flowery language.
Die Aussage der Künstlerin war prägnant und offenbarte ihre Vision ohne übermäßig blumige Sprache.
Management plans to clamp down on excessive overtime hours for employees.
Das Management plant, übermäßige Überstunden der Mitarbeiter zu unterbinden.
He criticized the excessive packaging that led to unnecessary waste.
Er kritisierte die übermäßige Verpackung, die zu unnötigem Abfall führte.
It is an antipode of bombast, chic and excessive luxury.
Es ist ein Antipode von Bombast, schickem und exzessivem Luxus.
Avoid excessive bothering if you want to maintain a peaceful environment.
Vermeide übermäßiges Stören, wenn du eine friedliche Umgebung bewahren möchtest.
The balloon was about to burst from the excessive air pressure inside.
Der Ballon drohte aufgrund des übermäßigen Luftdrucks im Inneren zu platzen.
He prefers a middle-class existence, avoiding flashy luxury and excessive spending.
Er bevorzugt ein bescheidenes Leben und vermeidet auffälligen Luxus und übermäßige Ausgaben.
We need to take down the excessive regulations that stifle innovation.
Wir müssen die übermäßigen Vorschriften abbauen, die Innovation ersticken.
The film received criticism for its excessive nudity in several scenes.
Der Film wurde für die übermäßige Nacktheit in mehreren Szenen kritisiert.
Local businesses were kept down by high taxes and excessive bureaucracy.
Lokale Betriebe wurden durch hohe Steuern und übermäßige Bürokratie kleingehalten.
Some argue that police officers often use excessive force with impunity.
Manche argumentieren, dass Polizeibeamte oft übermäßige Gewalt straffrei anwenden.
As neighbors, we set a line in the sand about excessive noise.
Als Nachbarn zogen wir eine rote Linie beim Thema übermäßiger Lärm.