Examples with "execute arbitrary script code in" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An attacker may leverage this issue to execute arbitrary script code in the browser of an unsuspecting user in the context of the affected site.
Ein Angreifer kann diese Schwachstelle dazu nutzen, um im Browser eines Benutzers beliebigen Skriptcode im Kontext der entsprechenden Webseite ausführen zu lassen.
Using it, an attacker may execute arbitrary script code in the security context of the web user.
This can be exploited to execute arbitrary script code in a user's browser session in context of an affected site.
Hierdurch kann Skriptcode im Browser des Benutzers im Kontext mit der betroffenen Site ausgeführt werden.
Andere resultaten
CAN-2003-0044: A cross-site scripting vulnerability was discovered in the included sample web application that allows remote attackers to execute arbitrary script code.
CAN-2003-0044: Eine Site-übergreifende Skripting-Verwundbarkeit wurde in der enthaltenen Beispiels-Web-Anwendung entdeckt, die es entfernten Angreifern erlaubt, willkürlichen Skript-Code auszuführen.
This can be exploited to execute arbitrary HTML and script code in a user's browser session in context of an affected site which is a Cross-Site Scripting (XSS) attack.
Dies kann zu einem Cross-Site Scripting (XSS) Angriff ausgenutzt werden, durch den dann beliebiger HTML- oder Skriptcode im Browser des betroffenen Benutzers ausgeführtt wird.
An attacker could use this flaw to execute arbitrary HTML and script code in a user's browser session in the context of an affected site (Cross-Site Scripting, XSS).
Angreifer können einen Cross-Site Scripting (XSS) Angriff durchführen und so beliebigen HTML-Code im Browser des Benutzers im Kontext des betroffenen Servers ausführen.
This can be exploited to execute arbitrary HTML or script code in a user's browser session in context of a vulnerable site by tricking a user into visiting a malicious web site or follow a specially crafted link.
Daher kann im Browser eines Benutzers im Prinzip beliebiger HTML- oder Skriptcode im Kontext einer empfindlichen Site ausgeführt werden. Voraussetzung ist, dass der Benutzer einen entsprechenden Link folgt bzw. die Seite
Multiple stack-based buffer overflows in the Sieve plugin in Dovecot allow context-dependent attackers to cause a denial of service (crash) and possibly execute arbitrary code via a crafted SIEVE script.
Im Sieve Plugin von Dovecot wurden mehrere Pufferüberläufe auf dem Stack gefunden, durch die ein bösartig konstruiertes SIEVE Skript beliebigen Code ausführen kann.
A vulnerability was discovered in the diagela script that allows a local user that is in the system group and that has the RunDiagnostics role to execute arbitrary code.
Eine weitere Schwachstelle wurde im diagela Skript gefunden. Ein lokaler Benutzer, der in der Gruppe System ist und die Rolle RunDiagnostics hat, kann beliebigen Code auf dem System ausführen.
Remote authenticated users could execute arbitrary code on the host running phpMyAdmin through manipulation of a script parameter.
Auf einem Rechner, auf dem phpMyAdmin lief, konnten entfernt angemeldete Benutzer beliebigen Code ausführen, indem sie einen Parameter des Skriptes manipulierten.
A remote attacker may execute arbitrary code if a Perl script executing on the system is listening on a network port.
Sofern ein Perl Skript über einen Netzwerkport ansprechbar ist, kann ein Angreifer beliebigen Code mit den gleichen Rechten wie das Skript ausführen.
If sudo is configured to allow an otherwise unprivileged user to execute a given bash script with elevated privileges, the user may be able to execute arbitrary code with elevated privileges.
Wenn sudo so konfiguriert ist, dass ein andernfalls nicht berechtigter Nutzer ein bestimmtes bash-Skript mit höheren Rechten ausführen kann, kann der Benutzer willkürlichen Code mit höheren Rechten ausführen.
Acresso FLEXnet Connect executes scripts that are insecurely retrieved from a remote web server, which can allow a remote, unauthenticated attacker to execute arbitrary code on a vulnerable system.
Acresso FLEXnet Connect führt Scripte aus, die auf unsichere Art und Weise von einem Webserver geladen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.