Examples with "executed parallel" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The components of such a system are executed parallel and distributed.
Die Komponenten eines solchen Systems werden nebenläufig und verteilt ausgeführt.
These processes can be executed parallel at the same time.
Diese Prozesse laufen dann parallel zur gleichen Zeit ab.
Reference runs for all axes can be executed parallel.
Die Referenzfahrt kann dann für alle Achsen parallel laufen.
Every order consist of several process steps, which can be executed parallel or sequentially.
Jeder Auftrag kann aus mehreren Arbeitsgängen bestehen, die parallel oder sequentiell abgearbeitet werden können.
Therefore, up to 4 different programs can be executed parallel and without reaction.
Somit können bis zu 4 unterschiedliche Programme parallel und rückwirkungsfrei abgearbeitet werden.
Errors within one subprocess don't (necessarily) invalidate the work of the other successfully executed parallel processes.
Fehler in einem Parallelprozess invalidieren nicht die Arbeit anderer erfolgreich gelaufener Parallelprozesse.
Job scheduling is also useful if a large number of users are working on the cluster simultaneously, but with insufficient resources to enable all the jobs to be executed parallel with one another.
Das Job-Scheduling ist auch dann nützlich, wenn viele Nutzer gleichzeitig auf dem Cluster arbeiten, die vorhandenen Ressourcen jedoch nicht ausreichen, um alle Jobs parallel auszuführen.
But on many servers multiple PHP scripts will be executed parallel in separate processes (for example using fcgi) which eventually can cause a higher memory consumption.
Bei vielen Servern werden aber mehrere PHP-Scripte parallel in separaten Prozessen ausgeführt (etwa mit fcgi), so dass sich letztlich der Speicherbedarf erhöht.
The land route for BorWin2 was executed parallel to the route for the BorWin1 project.
Die Landtrasse für BorWin2 wurde hierbei parallel zur Trasse für das Projekt BorWin1 ausgeführt.
In this thesis, the CM-task programming model is proposed which extends standard parallel tasks such that communication phases between concurrently executed parallel tasks can be modeled thus allowing a better structuring of parallel applications that require a frequent data exchange between different program parts.
In der vorliegenden Dissertation wird mit dem CM-task Programmiermodell eine Erweiterung des Standardmodells der parallelen Tasks vorgestellt. Damit wird die Modellierung von Kommunikationsoperationen zwischen zeitgleich ausgeführten parallelen Tasks unterstützt, was zur besseren Strukturierung von parallelen Anwendungen mit einem regelmäßigen Datenaustausch zwischen verschiedenen Programmteilen beiträgt.
Andere resultaten
This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.
Dies kann Probleme hervorrufen, wenn mehrere Aktionen parallel ausgeführt werden.
Tests can be executed in parallel on multiple computers with various users.
Die Tests können parallel auf mehreren Computern mit verschiedenen Benutzern ausgeführt werden.
The individual steps can be executed either in parallel or in series.
Die einzelnen Schritte können parallel oder seriell durchgeführt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.