We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tests can be automatically generated and executed within the extension.
Tests können in der Erweiterung automatisch generiert und ausgeführt werden.
When sourcing files, they are executed within the current shell.
Beim Sourcen von Scripts werden diese in der aktuellen Shell ausgeführt.
Data processing usually involves multiple steps, simultaneously executed within a workflow.
Datenverarbeitung umfasst zumeist mehrere Schritte, die in einem Workflow gleichzeitig erfolgen.
The file contains embedded macros which can be executed within the document.
Die Datei enthält eingebettete Makros, die in dem Dokument ausgeführt werden können.
The searches initiated by the users are executed within the index.
Die von den Nutzern eingeleiteten Suchanfragen werden innerhalb des Indexes durchgeführt.
Additional project assignments were successfully executed within the framework of existing private-public partnerships.
Zusätzliche Projektaufträge haben wir im Rahmen von bereits bestehenden PPP-Kooperationen erfolgreich abgeschlossen.
Her sell order was executed within minutes, securing a good profit.
Ihre Verkaufsorder wurde innerhalb von Minuten ausgeführt, was einen guten Gewinn sicherte.
The isolation level applies to all commands executed within the transaction.
Die Isolationsstufe gilt für alle Befehle, die innerhalb der Transaktion ausgeführt werden.
The isolation level applies to all commands executed within the transaction.
Die Isolationsstufe gilt für alle Anweisungen, die innerhalb der Transaktion ausgeführt werden.
The committee met regularly to ensure tasks were executed within the agreed time.
Der Ausschuss traf sich regelmäßig, um sicherzustellen, dass Aufgaben pünktlich ausgeführt wurden.
The risk strategy is executed within a clear defined governance structure.
Die Risikostrategie wird im Rahmen einer klar definierten Governance-Struktur umgesetzt.
A wash sale is only beneficial if executed within specific tax guidelines.
Ein steuerlich motivierter Verkauf ist nur vorteilhaft, wenn er innerhalb spezifischer Steuerrichtlinien ausgeführt wird.
Relevant contracts would have to be executed within that date.
Die betreffenden Verträge müssten während dieses Zeitraums erfüllt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.