Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exempts
Geflecteerde vorm van exempt
Vertaling van "exempts" in Duits
Bulgaria exempts domestic dividends from withholding tax or corporation tax.
Bulgarien befreit inländische Dividenden von der Quellensteuer und der Körperschaftsteuer.
The regulation exempts certain entities, to wit, charities and publicly funded institutions.
Die Verordnung befreit bestimmte Einrichtungen, nämlich Wohltätigkeitsorganisationen und öffentlich finanzierte Institutionen.
Failure to comply with the terms of payment exempts us from seller's warranties.
Nichteinhaltung der Zahlungsbedingungen entbindet uns von der Pflicht der Gewährleistung.
The decree also exempts government agencies from the obligation to provide information on the collection and processing of personal data.
Außerdem entbindet das Dekret Regierungsstellen von der Pflicht, über die Sammlung und Verarbeitung personenbezogener Daten aufzuklären.
However, the law exempts certain public seaports from corporate tax.
Bestimmte öffentliche Seehäfen sind jedoch aufgrund dieses Gesetzes von der Körperschaftsteuer befreit.
In practice, the new law exempts them for another four years.
Praktisch befreit das neue Gesetz sie vier weitere Jahre.
The proposal, however, exempts micro-enterprises from the payment of fees.
Kleinstunternehmen sind dagegen von der Gebührenpflicht befreit.
It also exempts you from buying a kit frequently.
Es befreit Sie auch vom Kauf eines Kits häufig.
The process that exempts wine from the same labeling requirements as food is sterile filtering.
Der Vorgang, der den Wein von derselben Etikettierung wie Lebensmittel befreit, ist steriles Filtern.
The magical power of this pamor motif exempts the owner from suffering, so that he is always cheerful.
Die magische Kraft dieses Pamormotifs befreit den Eigentümer von Leiden, so dass er immer fröhlich ist.
Any failure to fulfil the obligations imposed by our terms and conditions on customers exempts us from our own commitments.
Nichterfüllung der nach unseren Bedingungen dem Besteller obliegenden Pflichten entbindet uns von unseren Verbindlichkeiten.
Paying the price of the products purchased, without the filing of a claim exempts you from this obligation.
Die Zahlung des Preises der gekauften Produkte, ohne dass ein Anspruch eingereicht wird, befreit Sie von dieser Verpflichtung.
Expulsion of a student implies loss of the right to financial compensation and exempts the school from any additional obligation.
Der Ausschluss eines Schülers bedeutet den Verlust des Anspruchs auf finanzielle Entschädigung und befreit die Schule von jeder zusätzlichen Verpflichtung.
Uitdrukkingen met exempts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor exempts in het Engels
Suggesties
Resultaten: 704. Exact: 704. Verstreken tijd: 66 ms.
