Winning the case does not exempt you from court costs.
Der Gewinn des Falls befreit Sie nicht von den Gerichtskosten.
However, this does not exempt the phone from losing data.
Das befreit das Telefon jedoch nicht davon, Daten zu verlieren.
Product placements show up everywhere, and children aren't exempt.
Überall tauchen Product placements auf und Kinder sind davon nicht ausgenommen.
As you can see, even traffic lights which are not exempt.
Wie man sieht, sind auch Ampeln davon nicht ausgenommen.
Why don't you have to take gym? -I'm exempt.
Warum machst du nicht beim Sport mit? - Ich bin freigestellt.
This Regulation should exempt aid to small and medium-sized enterprises regardless of location.
Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen sollten unabhängig vom Standort freigestellt werden.
Therefore, this annual policy will not exempt you from leaving a deposit.
Daher befreit Sie diese jährliche Richtlinie nicht von der Kaution.
A complaint does not exempt the buyer from payment of the purchase price.
Eine Reklamation befreit den Käufer nicht von der Zahlung des Kaufpreises.
We do not permit whole categories of plans and programmes to be exempt.
Es dürfen nicht ganze Kategorien von Plänen und Programmen ausgenommen werden.
Other exempt categories include students, learners, and handicapped persons.
Andere ausgenommene Kategorien umfassen Kursteilnehmer, Anfänger und behinderte Personen.
These wall and ceiling lamps are exempt of very attractive decorative elements.
Diese Wand- und Deckenleuchten sind von sehr attraktiven dekorativen Elementen ausgenommen.
Otherwise, the buyer shall be exempt of liability for the resultant consequences.
Andernfalls sind wir von der Haftung für die daraus entstehenden Folgen befreit.
Any agreements that exempt the seller from his liability are void.
Eine Vereinbarung, die den Verkäufer von der Haftung befreit, ist nichtig.