We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exogener Faktor
exogenen Faktoren
A last important exogenous factor of the previous cycle was the increasing destruction of the economic system's natural basis.
Ein letzter bedeutender exogener Faktor des vergangenen Zyklus war die zunehmende Zerstörung der natürlichen Grundlagen des Wirtschaftssystems.
Given the rise in oil prices, this is an exogenous factor that we must take into account in our public finance strategies.
Angesichts des Anstiegs der Ölpreise handelt es sich um ein exogenes Element, das wir in unseren Strategien auf dem Gebiet der öffentlichen Finanzen berücksichtigen müssen.
Under normal circumstances, the body can easily synthesize the required amounts, but during stress or overloaded periods, the ability to synthesize may be compromised and an exogenous factor is required.
Unter normalen Umständen kann der Körper die erforderlichen Mengen leicht synthetisieren, aber während Stress- oder Überlastungsperioden kann die Synthesefähigkeit beeinträchtigt werden und ein exogener Faktor ist erforderlich.
This is due to at least one endogenous and an exogenous factor.
Diese Unverträglichkeit beruht zumindest auf einem exogenen und einem endogenen (individuellen) Faktor.
In mobile networks, uneven spectrum assignment may be considered an exogenous factor which results in per-unit-cost differences between mobile operators.
Bei den Mobilfunknetzen kann die ungleichmäßige Frequenzzuteilung als externer Faktor gelten, der sich zwischen den Mobilfunkbetreibern in Kostenunterschieden je Einheit niederschlägt.
As indicated above, the expansion of capital asset spheres and markets was another important exogenous factor: it reached its peak at the beginning of the 90s.
Als entscheidender exogener Faktor schlug die - oben schon angedeutete - Expansion der Kapitalanlagesphären und Märkte zu Buch, die zu Beginn der 1990er Jahre ihren Höhepunkt erreichte.
The method of claim 8, wherein the exogenous factor is exposure of the test subject to a substance capable of enhancing the activity of an oxidoreductase enzyme participating, directly or indirectly, in cellular energy production.
Verfahren nach Anspruch 8, in dem der exogene Faktor in der Einwirkung einer Substanz auf das Testsubjekt besteht, welche die Aktivität eines Oxidoreduktase-Enzyms erhöhen kann, welches direkt oder indirekt an der zellulären Energieproduktion teilnimmt.
Exogenous: In biology, an exogenous factor is any material that is present and active in an individual organism or living cell but that originated outside of that organism, as opposed to an endogenous factor.
Exogene: In der Biologie ist ein exogener Faktor jegliches Material, welches in einem einzelnem Organismus oder einer lebenden Zelle präsent oder aktiv ist, jedoch von außerhalb dieses Organismus stammt, im Gegensatz zu einem endogenen Faktor.
Such a space-time relationship of the DS prevalence must be interpreted as a strong indicator for a potential exogenous factor involved in the high birth prevalence.
Eine derartige Raum-Zeit- Beziehung ist ein starker Indikator für das Vorhandensein von exogenen Faktoren, die für die hohe Prävalenz mitverantwortlich sind.
The method according to claim 7, characterized in that the increase in copy number of said plasmid vector and the expression of said RNA polymerase are induced by respective or the same exogenous factor.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Zunahme der Kopienanzahl des Plasmidvektors und der Expression der RNA-Polymerase durch entsprechende oder den gleichen exogenen Faktor induziert wird.
Newsletter Air quality is the most important exogenous factor affecting the pathogenesis of environmentally induced lung diseases.
Die Qualität der Atemluft ist der entscheidende exogene Faktor bezüglich der Pathogenese umweltbedingter Lungenerkrankungen.
The main exogenous factor is cigarette smoking, which is responsible for COPD in approximately 90 % of cases.
Zu den exogenen Faktoren gehört vor allem das Rauchen, welches in ungefähr 90 % der Fälle für eine COPD verantwortlich ist.
In this study, an ERCC1 haplotype and the presence of tumor tissue were identified as endogenous factors and the concentration of antioxidants in the blood plasma as an exogenous factor associated with mRNA expression.
Die vorliegende Studie identifizierte die Ausprägung eines Haplotyps des ERCC1-Gens und das Vorhandensein von Tumorgewebe als endogene Einflussfaktoren und den Status der Antioxidantien als exogenen Einflussfaktor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.