Examples with "expand Commission programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3.9 In the context of prevention, further funding could be requested to expand Commission programmes (for instance, DAPHNE and the Framework Programme) and develop new programmes to be delivered by civil society partners.
3.9 Im Zusammenhang mit Präventionsmaßnahmen könnten weitere Finanzmittel gefordert werden, um die Kommissionsprogramme (z. B. DAPHNE und das Rahmenprogramm) auszuweiten und neue Programme zu entwickeln, die von Partnern aus der Zivilgesellschaft ausgeführt würden.
Andere resultaten
Calls on the Commission to expand EU programmes that support education and up-skilling, such as Lifelong Learning, the European Social Fund, the Marie Curie and Erasmus Mundus Actions and the Science Education Initiative
ersucht die Kommission um den Ausbau von EU-Programmen, die Aus- und Weiterbildung unterstützen, z.B. Lebenslanges Lernen, Europäischer Sozialfonds, Marie-Curie-Maßnahmen, Erasmus-Mundus-Programm und Initiative für wissenschaftliche Bildung
The Commission programme was worthwhile but raised a host of questions.
Das Projekt der Kommission sei wertvoll, dennoch seien noch viele Fragen offen.
You know very well what the Commission programme has been.
Sie wissen sehr gut, wie das Programm der Kommission aussah.
The Commission programme was welcome, but fell short of concrete proposals.
Das Kommissionsprogramm sei zu begrüßen, enthalte aber keine konkreten Vorschläge.
The balance is financed by assigned revenue for implementing Commission programmes.
Der Restbetrag stammt aus zweckgebundenen Einnahmen für die Durchführung der Kommissionsprogramme.
Sustained support for implementation - including via Commission programmes - is essential.
Hierzu ist eine nachhaltige Förderung von Umsetzungsaktivitäten auch über Programme der Kommission unabdingbar.
The Commission programme makes fortress Europe even more impenetrable.
In ihrem Programm schlägt die Kommission neue Wälle für die Festung Europa vor.
European Commission programmes have also scored successes in transferring know-how and innovation.
Einige Erfolgsfälle beim Know-how- und Innovationstransfer finden sich auch innerhalb der Programme der Europäischen Kommission.
It was a notifiable Commission programme.
Es war ein Programm, das von der Kommission notifiziert werden mußte.
It is therefore deemed necessary to continue implementing the Commission programmes described in the said Regulation.
Daher sollten die in der genannten Verordnung beschriebenen Maßnahmen der Kommission fortgeführt werden.
Commission programmes to support entrepreneurship should remain focused on quality employment.
Kommissionsprogramme zur Unterstützung des Unternehmertums sollten weiterhin auf gute Arbeitsplätze ausgerichtet sein
The first priority of the Commission programme is essentially to prepare for enlargement.
Inhaltlich gesehen stellt die Vorbereitung der Erweiterung die wichtigste Priorität des Programms der Kommission dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.