I remained still and expectant; a chilling terror crept over me.
Ich blieb still und erwartungsvoll; ein eisiger Schrecken kroch über mich.
Then crouch in a blind with your dog expectant and eager.
Dann hocken mit Ihrem Hund erwartungsvoll und ungeduldig unter dem Schirm.
We are expectant and report on the possible outcomes that may occur.
Wir sind erwartungsvoll und Bericht über die möglichen Ergebnisse, die auftreten können.
In the meeting, his sealed lips left colleagues puzzled and expectant.
In der Besprechung ließen seine verschlossenen Lippen die Kollegen verwirrt und erwartungsvoll zurück.
Her bright eyes or his expectant look can speak volumes.
Ihre strahlenden Augen, sein erwartungsvoller Blick brennen sich ein und sprechen Bände.
There exists in all humanity an expectant dream of total spiritual liberation.
In der gesamten Menschheit existiert ein erwartungsvoller Traum von der totalen geistigspirituellen Befreiung.
Her expectant glow brightened the room on that sunny afternoon.
Ihr werdender Glanz erhellte an diesem sonnigen Nachmittag den Raum.
Midwives often discuss the importance of the umbilical cord with expectant parents.
Hebammen sprechen oft mit werdenden Eltern über die Bedeutung der Nabelschnur.
The expectant audience held their breath during the magician's trick.
Das gebannte Publikum hielt den Atem an während des Zaubertricks.
The expectant parents painted the nursery a soft shade of blue.
Die werdenden Eltern strichen das Kinderzimmer in einem sanften Blauton.
An expectant's dreams often revolve around the arrival of her child.
The expectant child stared at the cake, eagerly awaiting the party.
Das ungeduldige Kind starrte auf den Kuchen und konnte die Party kaum erwarten.
During the baby shower, everyone celebrated the expectant parents with gifts and laughter.
Bei der Babyparty feierten alle die werdenden Eltern mit Geschenken und Lachen.