Everyone anticipated the novelty act, expecting something different than the usual performances.
Alle freuten sich auf die Neuheitsnummer und erwarteten etwas anderes als die üblichen Darbietungen.
Since she is expecting something, maybe we should do nothing.
Da sie etwas erwartet, sollten wir vielleicht nichts tun.
I was expecting something like that, but not to this extent.
Ich hatte zwar so etwas erwartet, aber nicht in diesem Ausmaß.
That's why I think they keep expecting something.
Daher glaube ich, dass sie weiterhin etwas erwarten.
So, it takes patience and must not be too fast expecting something.
Also, es braucht Geduld und darf nicht zu schnell etwas erwartet werden.
I feel like you were expecting something.
Ich glaube, du hast etwas erwartet.
Look, I know you were expecting something different.
Ich weiß, Sie erwarteten etwas anderes.
Naturally, we were expecting something a little bit special, but it didn't deliver.
Natürlich, wir erwarteten etwas Besonderes, aber es hat nicht liefern.
But many listeners were expecting something else.
Aber viele Zuhörer erwarteten etwas anderes.
I was expecting something more than just a telegram from him.
Ich erwartete etwas mehr als nur ein Telegramm von ihm.
We were expecting something amazing, and it... it was amazing.
Wir erwarteten etwas Großartiges, und es war großartig.
I was expecting something less conspicuous, like a Jeep or something.
Ich erwartete etwas weniger Auffälliges als einen Jeep.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.