They believed it was expedient to overlook the rules during the emergency.
Sie hielten es für zweckmäßig, die Regeln während des Notfalls zu ignorieren.
Amenities expedient everything you need is available, but no longer.
Ausstattung zweckmäßig, alles Notwendige ist vorhanden, aber nicht mehr.
Many situations present the opportunity for expedient use of a grey filter.
Viele Situationen bieten sich an, um einen Graufilter sinnvoll einzusetzen.
It is often not expedient to outsource all financial accounting tasks.
Oft ist es nicht sinnvoll, sämtliche Aufgaben der Finanzbuchhaltung auszulagern.
It's often expedient to prioritize tasks that offer the greatest benefits first.
Oft ist es zielführend, zuerst die Aufgaben zu priorisieren, die den größten Nutzen bringen.
We always work and communicate in an efficient, open and expedient manner.
Wir arbeiten und kommunizieren stets effizient, offen und zielführend.
The expedient arrangement allowed everyone to contribute according to their strengths.
Die zweckmäßige Regelung ermöglichte es jedem, entsprechend seiner Stärken beizutragen.
For quick repairs, duct tape is often considered an expedient fix.
Für schnelle Reparaturen wird Klebeband oft als zweckmäßige Lösung betrachtet.
Choosing the expedient approach helped them resolve the conflict quickly.
Die Wahl des zweckmäßigen Ansatzes half ihnen, den Konflikt schnell zu lösen.
The expedient maneuver might win this round, but it won't last forever.
Das zweckmäßige Manöver mag diese Runde gewinnen, aber es wird nicht ewig halten.
This can be an expedient solution, particularly for non-critical transmission.
Vor allem bei unkritischer Übermittlung kann dies eine zweckmässige Lösung sein.
Finding an expedient way to manage time transformed his productivity.
Einen zweckmäßigen Weg zur Zeitplanung zu finden, steigerte seine Produktivität.
Seeking quick fame can be an expedient choice, but it often lacks longevity.
Der schnelle Ruhm kann eine zweckmäßige Wahl sein, fehlt jedoch oft an Beständigkeit.