We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new economy has nevertheless experienced problems.
Die New Economy bringt jedoch auch Probleme mit sich.
We may have experienced problems when processing your payment or issuing your ticket.
Es sind Probleme bei der Abbuchung der Zahlung oder beim ausstellen Ihres Flugtickets aufgetaucht.
The users, on the other hand, experienced problems with plug-in connectors that were not watertight, which caused further complications.
Anwender wiederum haben ihre Probleme mit undichten Steckverbindungen und den daraus resultierenden Komplikationen.
Many of us at least once in my life have experienced problems with the functioning of the intestines.
Viele von uns haben mindestens einmal in meinem Leben Probleme mit dem Funktionieren des Darms gehabt.
If you play lots of games online, you've likely experienced problems with lag and high ping.
Wenn du viele Spiele online spielst, hast du wahrscheinlich Probleme mit der Zeitdifferenz und langen Antwortzeiten.
If you've experienced problems with broken links, consider storing your linked files in the same folder as your document.
Wenn Sie schon Probleme mit fehlerhaften Verknüpfungen hatten, sollten Sie verknüpfte Dateien im gleichen Ordner wie Ihr Dokument ablegen.
Gongsin also experienced problems with its previous solutions provider, including intellectual property rights issues regarding third-party video access.
Gongsin hatte außerdem Probleme mit seinem vorherigen Anbieter, einschließlich Problemen im Hinblick auf Rechte am geistigen Eigentum bezüglich des Zugriffs auf Videos Dritter.
If you have experienced problems inserting an image into your document, please download the software again.
Wenn Sie Probleme beim Einfügen von Bildern hatten, laden Sie bitte die Software erneut herunter.
I've used similar products from other suppliers and have experienced problems, either due to unclear instructions or difficult and confusing interfaces.
Ich habe ähnliche Produkte anderer Anbieter verwendet und hatte Probleme. Entweder waren die Anleitungen unklar oder schwierig zu verstehen oder die Benutzeroberfläche war verwirrend.
Today, almost every second man has experienced problems with an erection of a temporary nature, as well as a consequence of violations in the body.
Fast jeder zweite Mensch hat heute Probleme mit einer vorübergehenden Erektion sowie mit der Folge von Verletzungen des Körpers.
In the casting, the foundry initially experienced problems with air being trapped during cavity filling in the indicated areas.
Bei dem Gussteil hatte die Gießerei zunächst Probleme mit Lufteinschlüssen bei der Formfüllung in den dargestellten Bereichen.
So for example, if you experienced problems while visiting, you should send e-mail to"".
Wenn Sie zum Beispiel Probleme beim Besuch von haben, sollten Sie die E-Mail an"" schicken.
About a third of those involved shortly before the suicide had experienced problems in school; a third had experienced a crisis.
Etwa ein Drittel der Betroffenen hatte vor dem Suizid Probleme in der Schule, ebenfalls ein Drittel hatte kurz zuvor eine Krise erlebt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.