Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problems were experienced
Vertaling van "problems were experienced" in Duits
Probleme bereitete
Large problems were experienced with the introduction of the tracks to the station area, as only two tracks ran through the city walls; these branched immediately after crossing the moat towards Schweinfurt and Gemünden.
Größere Probleme bereitete die Einführung der Gleise in die Bahnhofsanlage, da nur zwei Gleise durch den Festungswall führten, die sich unmittelbar nach der Überquerung des Wallgrabens Richtung Schweinfurt und Gemünden verzweigten.
Major problems were experienced on the route through the Bohemian area, where the communities of Fleißen and Wildstein opposed the construction of the line.
Große Probleme bereitete die Trassenführung auf böhmischem Gebiet, stellten sich doch die Gemeinden Fleißen und Wildstein gegen den Bau der Strecke.
Everything went as it should and no problems were experienced whatsoever.
Alles lief so wie es sollte und vollkommen problemlos.
No particular problems were experienced or reported.
Besondere Probleme wurden nicht festgestellt oder berichtet.
The inspectors corrected shortcomings in dual display of prices when found and checked on price movements, particularly in sensitive sectors where problems were experienced in the previous changeovers.
Dabei beseitigten die Inspektoren bei der doppelten Preisauszeichnung festgestellte Mängel und verfolgten die Preisentwicklung besonders aufmerksam in Branchen, in denen bei früheren Umstellungen Probleme aufgetreten waren.
Due to the 60º from horizontal end wall angle and the flow characteristics of the bulk material, serious problems were experienced during unloading at the yard.
42% of those who use more phones than average use less than average 35% more sleep problems were experienced compared to cutting.
42% derjenigen, die mehr Telefone als der Durchschnitt benutzen, verwenden weniger als Durchschnitt 35% Im Vergleich zum Schneiden traten mehr Schlafprobleme auf.
Mr Kallio pointed out that a large number of agreements exist and few problems were experienced.
Herr Kallio hebt hervor, es gebe zahlreiche Übereinkommen und es habe bislang nur wenige Probleme gegeben.
These complex preparations and the technical modifications bore fruit: no problems were experienced with the machinery during its time in Antarctica.
Section rating: On the HTC Desire the app ran smoothly and no problems were experienced.
Similar problems were experienced in the US, where The Office of the National Coordinator for Health Information Technology (ONC) published a research paper on the applicability of Blockchain technology in securing and recording medical record components last year.
Ähnliche Probleme gab es in den USA, wo das Büro des Nationalen Koordinators für Gesundheitsinformationstechnologie (ONC) letztes Jahr ein Forschungsdokument über die Anwendbarkeit der Blockchain-Technologie bei der Sicherung und Aufzeichnung von medizinischen Aufzeichnungskomponenten veröffentlichte.
[See Investigating the Impact of High Voltage Power Lines on Some surveyors claimed that problems were experienced when one collects GPS observations beneath high voltage power lines.
Einige Vermesser berichteten von Problemen bei der Durchführung von GPS Messungen unter bzw. in der Nähe von Hochspannungsleitungen.
However, recurring problems were experienced when charging the forklift truck batteries, some of which were already relatively old.
Beim Laden der teilweise schon älteren Stapler-Batterien kam es in der Vergangenheit jedoch immer wieder zu Problemen.
Synoniemen voor problems were experienced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 60 ms.
