The anonymity can be revoked following the reviewer's explicit request.
Die Anonymität kann aufgehoben werden, wenn ein Review dies ausdrücklich wünscht.
Triggered channels are updated only via explicit request from the inspection plan.
Getriggerte Kanäle werden nur auf explizite Anforderung aus dem Prüfplan aktualisiert.
Sometimes they do this for good reason, on your explicit request.
Mitunter passiert das aus gutem Grund, weil Sie das explizit so wünschen.
On customer's explicit request, individual invoices shall be sent in writing.
Auf explizite Anforderung des Kunden werden einzelne Rechnungen in Schriftform versandt.
You will receive a newsletter from us only upon an explicit request.
Of course, we can arrange all this only upon your explicit request.
All das veranlassen wir natürlich nur auf Ihren ausdrücklichen Wunsch.
Earlier versions may be sent to you at your explicit request.
Frühere Versionen können Ihnen auf ausdrücklichen Wunsch hin zugesandt werden.
The newsletter is only sent on explicit request by the user.
Der Newsletter wird ausschließlich auf ausdrückliche Aufforderung durch den Nutzer versendet.
We make only at your explicit request or with your consent new errands.
Neubesorgungen werden nur auf Ihren ausdrücklichen Wunsch oder mit Ihrem Einverständnis getätigt.
Substantive examination of an application will only start upon explicit request.
Die Sachprüfung der Anmeldung beginnt erst auf ausdrücklichen Antrag.
A written invoice by mail will only be provided upon an explicit request.
Eine Rechnung per Post erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch.
Acknowledgements of orders or tenders are only created on explicit request.
Auftragsbestätigungen oder Offerten werden nur auf ausdrücklichen Wunsch erstellt.
Several orders can be bundled upon your explicit request only.
Mehrere Bestellungen werden nur auf ausdrücklichen Wunsch zusammengefasst.