Examples with "explicit the implicit" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The worst thing is that the developer is forced to violate a fundamental principle of domain-driven design: you have to make explicit the implicit.
Am schlimmsten ist wohl, dass man gezwungen ist, ein Grundprinzip des Domain-Driven-Designs zu verletzen: Man muss das Explizite implizit machen.
The role of the coach is to explicit the implicit knowledge of the client (about his professional environment, his motives and desires, and his strengths and weaknesses).
Die Rolle des Coaches ist das implizite Wissen des Gecoachten sichtbar zu machen (über sein Arbeitsfeld, seine Motive und Wünsche, und seine Stärken und Schwächen).
Andere resultaten
Overall, the implicit-explicit group appeared to provide better performance in the technique.
What distinguishes philosophy from other theoretical disciplines is its attempt to render explicit the conceptual logic implicit in theorization.
Was die Philosophie von anderen theoretischen Disziplinen unterscheidet, ist der Versuch, ausdrücklich diese konzeptuelle Logik, die in der Theoretisierung implizit ist, explizit werden zu lassen.
The addition of the proposed article on adequate resources would render explicit the current implicit requirement which is presently met in the case of certain Central Authorities, but not all, and would thereby increase mutual trust.
Der hinzugefügte vorgeschlagene Artikel über angemessene Ressourcen hält das aktuelle implizite Erfordernis, dem derzeit im Falle einiger, jedoch nicht aller Zentralen Behörden entsprochen wird, explizit fest und trägt hierdurch zur Stärkung des gegenseitigen Vertrauens bei.
Capacity Allocation is also done according to two different procedures, the Explicit Allocation and the Implicit Allocation.
Capacity Allocation erfolgt wiederum nach zwei unterschiedlichen Verfahren, der Expliziten Allokation und der Impliziten Allokation...
Note: You can only specify the explicit or the implicit grid properties in a single grid declaration.
Hinweis: Sie können nur die expliziten oder die impliziten Rastereigenschaften in einer einfachen grid-Deklaration spezifizieren.
As these are the facts, and they are not going to change, I hope that Parliament, the Commission and the Council will make the implicit explicit and make clear mention of peat in the future.
Wenn die Fakten derart sind, und sie werden sich auch nicht ändern, dann würde ich mir wünschen, dass Parlament, Kommission und Rat aus der impliziten eine explizite Nennung machen und den Torf künftig ausdrücklich als erneuerbare Energiequelle mit aufführen.
Neurobiological models of traumatic stress will be brought to show that the drug-induced dissociation leads to a decoupling of the explicit from the implicit memory and cause a fragmentation of traumatic memory.
Es werden neurobiologische Modellvorstellungen der posttraumatischen Belastungsstörung herangezogen, um zu zeigen, dass die mit Hilfe von KO-Tropfen künstlich herbeigeführte Dissoziation eine Entkopplung des expliziten Gedächtnisses vom impliziten Gedächtnis hervorruft und eine Fragmentierung des traumatischen Gedächtnisses zur Folge haben kann.
In addition to the strategy of making the invisible visible (visualize), you make the implicit explicit in the form of process rules.
Neben der Strategie, das Unsichtbare sichtbar zu machen (visualisiere), machen Sie das Implizite explizit in Form von Prozessregeln.
The implicit-explicit group (IEG) followed the same protocol for tactical and technical learning as implicit group up to half of the intervention.
Die Implizit-explizite Gruppe (IEG) folgte dem gleichen Protokoll für taktisches und technisches Lernen wie die implizite Gruppe bis zur Hälfte der Intervention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.