Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploitation programme
Vertaling van "exploitation programme" in Duits
Programm
Marine resources exploitation programme (statistics, oceanography and environment, thunnidae, demersals) - Dec. 92/448 (1992-93)
Programm zur Erschließung der Fischereiressourcen (Statistiken, Meeresumweltbedingungen, Thunfische, Grundfischarten) - Entscheidung 92/448/EWG (1992-93)
This year's two successful missions (OasISS and Alissé) demonstrate the soundness of our exploitation programme and prepare the ground for confirmation of Europe's participation in the ISS lifetime extension.
Die in diesem Jahr erfolgreich abgeschlossenen Missionen OasISS und Alissé beweisen die Zuverlässigkeit unseres Einsatzprogramms und bereiten den Weg für die Bestätigung einer europäischen Beteiligung an der Verlängerung der ISS-Lebensdauer.
The ISS Exploitation Programme consists of Columbus operations, the provision of ATV and the associated Ariane 5 launches, ATV operations, payload operations, astronaut activities and reimbursable services to NASA.
Zum Inhalt des ISS-Einsatzprogramms gehören der Betrieb von Columbus, die Beschaffung von ATV und der zugehörigen Ariane 5-Träger, der ATV-Betrieb, der Nutzlastbetrieb, die Arbeiten der Astronauten und entgeltliche Leistungen der NASA.
Astrium is heading an industry consortium on behalf of the European Space Agency (ESA) as part of the Exploitation Programme. The consortium is responsible for the operation and use of the ISS.
Astrium, Europas führendes Raumfahrtunternehmen, führt im Rahmen des sogenannten Exploitation Programms im Auftrag der Europäischen Weltraumorganisation ESA ein Industriekonsortium, das für den Betrieb und die Nutzung der Raumstation verantwortlich ist.
Abstract This third activity of the Fourth Framework Programme is a specific dissemination and exploitation programme, based on a cohesive set of measures which will operate alongside and, be closely coordinated with, the conventional methods for optimizing the results of RTD research.
Diese dritte Tätigkeit des Vierten Rahmenprogramms ist ein spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse auf der Grundlage eines zusammenhängenden Bezugsrahmens, der zusammen und in enger Koordination mit den konventionellen Verfahren für die Optimierung der Ergebnisse von FTE-Forschung durchgeführt wird.
The programme, proposed as an additional slice of the ISS exploitation programme, covers studies, definition activities and pre-development of selected items.
Das als weiterer Abschnitt des ISS-Einsatzprogramms vorgeschlagene Programm umfaßt Studien, Definitionsarbeiten und die Vorentwicklung ausgewählter Komponenten.
The programme, proposed as an additional slice of the ISS exploitation programme, covers the development of policy and a legal framework, implementation of pathfinder projects and ISS promotion activities.
Das als weiterer Abschnitt des ISS-Einsatzprogramms vorgeschlagene Programm umfaßt die Erarbeitung des ordnungspolitischen und rechtlichen Rahmens, die Durchführung von Pfadfinderprojekten und ISS-Fördertätigkeiten.
The Ministers now agreed to unblock a first part of the ISS Exploitation Programme funds, to cover time-critical activities mainly related to the availability of ESA's Automated Transfer Vehicle (ATV) and to the European ISS ground segment.
Die Minister kamen nun überein, einen ersten Teil der gesperrten Mittel für das ISS-Einsatzprogramm für zeitkritische Tätigkeiten vor allem in bezug auf die Einsatzbereitschaft des Automatischen Transferfahrzeugs (ATV) der ESA und des europäischen ISS-Bodensegments freizugeben.
ESA's Human Spaceflight programme also aims to maintain and enhance both the operational capabilities acquired and an experienced European Astronaut Corps for the next European human spaceflight and exploration programme, beyond the ISS. International Space Station Exploitation Programme
Darüber hinaus sollen mit den ESA-Programmen für die bemannte Raumfahrt die erworbenen operationellen Kapazitäten und ein erfahrenes Europäisches Astronautenkorps für das künftige europäische Programm für bemannte Raumfahrt und Exploration über die ISS hinaus aufrecht erhalten und weiter ausgebaut werden.
The European programme for Life and Physical Sciences and Applications utilising the International Space Station (ELIPS) is proposed as an envelope programme. It is composed of rolling 5-year periods as in the ISS exploitation programme.
Das Europäische Programm für lebenswissenschaftliche und physikalische Grundlagen- und angewandte Forschung unter Nutzung der Internationalen Raumstation (ELIPS) wird als Rahmenprogramm vorgeschlagen, das ähnlich wie das ISS-Einsatzprogramm aus aufeinanderfolgenden Zeiträumen von je fünf Jahren Dauer besteht.
subscriptions for the Earth Observation Envelope Programme subscriptions for the International Space Station Exploitation Programme Period 2 and the European ELIPS programme Period 2
die Zeichnung des zweiten Zeitraums des Programms für den Einsatz der Internationalen Raumstation ISS sowie des zweiten Zeitraums des europäischen Forschungsprogramms ELIPS
Andere resultaten
4.7 It should ensure an independent European access to space in conceiving and developing space systems as well as in launching and exploitation programmes.
4.7 Indem Weltraumsysteme konzipiert und entwickelt sowie entsprechende Programme aufgelegt und durchgeführt werden, sollte ein unabhängiger Zugang Europas zum Weltraum gewährleistet werden.
On the other hand stakeholders recognised that there is a potential for greater exploitation of programme outputs.
Die Akteure wiederum haben erkannt, dass Potenzial für eine stärkere Nutzung der Programmergebnisse besteht.
Synoniemen voor exploitation programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 371. Exact: 11. Verstreken tijd: 80 ms.
