Examples with "exploitation scheme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A corollary to this is the disturbance of natural and creative balances through an exploitation scheme, typical of the patriarchal and nowadays capitalistic and socialistic systems.
Begleiterscheinung ist die Störung von natürlichen und schöpferischen Gleichgewichten durch ein Ausbeutungsprogramm, das für die patriarchalen und heutzutage kapitalistischen wie sozialistischen Systeme bezeichnend ist.
Following the rare earth element (REE) supply crisis of 2010 and 2011, the EURARE project was initiated collaboratively by European research and industry, with the aim to "develop a sustainable exploitation scheme for Europe's rare earth ore deposits".
Nach der Versorgungskrise von Seltenerdmetallen (REEs) in den Jahren 2010 und 2011 wurde das EURARE-Projekt gemeinsam von der europäischen Forschung und Industrie ins Leben gerufen, um „ein Abbauschema für die europäischen Seltenerdmetalllagerstätten zu entwickeln".
Andere resultaten
Today's economic order includes our nations in exploitation schemes and excludes them from development plans.
Die jetzige Weltwirtschaft schließt unsere Länder bei der Ausbeutung ein und bei der Entwicklung aus.
Scheme of exploitation of solar energy in Extremadura
Nutzung der Sonnenenergie in Estremadura
a pilot scheme to promote the transfer and exploitation of technologies by SMEs
Pilotmaßnahmen zur Anregung der Weitergabe von Technologien und ihrer Nutzung durch die KMU
Over exploitation, abuse, misuse, destruction, and pollution of natural resources are all transgressions against the divine scheme.
Ausbeutung, Missbrauch, falsche Verwendung, Zerstörung und Verschmutzung der natürlichen Quellen sind Übergriffe gegen das göttliche Schema.
The best conditions for a political solution can be created by the collapse of this whole scheme of aggression dominance and exploitation.
Die besten Bedingungen für eine politische Lösung wären durch den Zusammenbruch des gesamten Projektes der Aggression, Vorherrschaft und Ausbeutung gegeben.
This can lead to avoidance schemes, distortion of competition or even makes economic exploitation unattractive because of tax uncertainties.
Dies kann zu systematischer Steuerumgehung und zu Wettbewerbsverzerrungen führen oder gar wegen steuerlicher Unwägbarkeiten eine wirtschaftliche Nutzung uninteressant machen.
Establishment of a pilot scheme to promote the transfer and exploitation of technologies by SMEs;.
Einrichtung eines Pilotprojekts zur Förderung der Weitergabe von Technologien und ihrer Nutzung durch KMU;.
Wagenknecht's reformist schemes are whitewash to obscure the Left Party's role in supporting capitalist exploitation.
Wagenknechts reformistische Konzepte sind Schönfärberei, um die Rolle der Linkspartei bei der Unterstützung kapitalistischer Ausbeutung zu verschleiern.
So the Ponzi scheme in a transition economy is really a cynical exploitation of the "too big to fail doctrine" by a private citizen.
Deshalb stellt das Ponzi-System in einer Übergangswirtschaft eine wirklich zynische Auslegung der "zu groß, um zu scheitern Lehre" durch einen Privatmann dar.
Hence, voluntary eco-labelling schemes should be encouraged and their operation in the market facilitated, as complementary measures to legislation, which covers the exploitation of fisheries resources and food safety.
Als ergänzende Maßnahme zu den Rechtsvorschriften, die sich mit Fischfang und mit Lebensmittelsicherheit beschäftigen, sollte daher die freie Vergabe von Umweltzeichen gefördert und ihre Markteinführung erleichtert werden.
It has introduced a number of schemes targeting SMEs, including the promotion of collaboration with research organisations, and measures to improve protection and exploitation of intellectual property rights.
Das Land hat eine Reihe von KMU-Programmen eingeführt, u.a. zur Förderung der Zusammenarbeit mit Forschungsorganisationen, und Maßnahmen für einen besseren Schutz und eine bessere Nutzung von Rechten an geistigem Eigentum ergriffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.