With an electronic export declaration the whole thing is simplified once more.
Mit einer elektronischen Ausfuhranmeldung wird das ganze noch einmal deutlich vereinfacht.
Licences shall be exhausted once the export declaration has been presented.
The value-added tax paid is reimbursed on receipt of the customs export declaration.
Der Mehrwertsteuerbetrag wird nach Erhalt der zollamtlichen Ausfuhrerklärung zurückerstattet.
On receipt of the stamped export declaration your deposit will be transferred back to the account stated.
Nach Erhalt der abgestempelten Ausfuhrerklärung, wird Ihre Kaution auf das angegebene Konto zurück überwiesen.
How do I fill an export declaration out?
The description must correspond with that used in the export declaration.
Die Bezeichnung muss mit den Angaben in der Ausfuhranmeldung übereinstimmen.
The export declaration can be submitted by the customer or the freight forwarder.
Die Abgabe der Ausfuhranmeldung kann hier durch den Kunden oder Spediteur erfolgen.
We handle customs including export declaration, duty payments and import processing.
Wir kümmern uns um Zollangelegenheiten, einschließlich Ausfuhranmeldung, Gebührenbegleichung und Importabwicklung.
All of the data are then fed directly into an export declaration.
Anschließend werden sämtliche Daten direkt in eine Ausfuhranmeldung übernommen.
The export declaration is made by yourself when crossing the border.
Die Ausfuhranmeldung erfolgt durch Sie selbst beim Grenzübertritt.
Give the quantity appearing in the export declaration.
Anzugeben ist die in der Ausfuhranmeldung aufgeführte Menge.
Non-document shipments without a valid export declaration must be returned.
Sendungen ohne eine gültige Ausfuhranmeldung werden automatisch zurück gesendet.
Export licences may be used for one export declaration only.
Ausfuhrlizenzen dürfen nur für eine Ausfuhranmeldung verwendet werden.