Examples with "expression of programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is a concrete expression of the Trotskyist program of permanent revolution.
Dies ist ein konkreter Ausdruck des trotzkistischen Programms der permanenten Revolution.
The organization represents the struggle, because it is the concrete expression of its program.
Die Organisation repräsentiert den Kampf, weil er der konkrete Ausdruck seinen Programms ist.
The Fourth International is the contemporary expression of the program of World Socialist Revolution.
Das Programm der sozialistischen Weltrevolution wird heute von der Vierten Internationale verkörpert.
The material expression of this program is the Mhaádeii school of life.
Den praktischen Ausdruck dieses Programms bildet die „Mhaádeii Lebensschule".
Therefore, they have frequently preferred to rely solely on copyright, which provides protection for the expression of computer programs as literary works.
Thus, the Fourth International is the contemporary expression of the program of World Socialist Revolution.
Aus diesem Grund ist die Vierte Internationale der moderne Ausdruck des Programms der sozialistischen Weltrevolution.
This study shows that aphoristic as well as system aspects are the expression of a research program which Nietzsche described and practiced as the philosophy of history or historical philosophizing.
Die vorliegende Studie zeigt, dass aphoristische wie systematische Aspekte Ausdruck eines Forschungsprogramms sind, welches Nietzsche als historische Philosophie bzw. historisches Philosophieren bezeichnet und praktiziert hat.
The graphical user interface does not represent a means of expression of a computer program, since it cannot be used to reproduce the computer program in different computer languages.
Die grafische Benutzeroberfläche eines Computerprogramms bildet keine Ausdrucksweise, da hiermit keine Reproduktion in anderen Computersprachen möglich ist.
Daniel Grans's depiction of the sciences in the cupola oval of the State Hall is the artistic expression of that Baroque program of the ruling class.
Daniel Grans Darstellung der Wissenschaften im Kuppeloval des Prunksaals ist der künstlerische Ausdruck dieses barocken Herrschaftsprogramms.
Any form of expression of a computer program must be protected from the moment when its reproduction would engender the reproduction of the computer program itself, thus enabling the computer to perform its task.
Jede Ausdrucksform eines Computerprogramms muss nämlich ab dem Moment geschützt sein, ab dem ihre Vervielfältigung die Vervielfältigung des Computerprogramms zur Folge hätte und auf diese Weise der Computer zur Ausführung seiner Funktion veranlasst werden könnte.
Neither do the functionality of a computer program, the programming language and the configuration of the data files used within a computer program in order to utilise its functions form a means of expression of a computer program in the sense of the Software Directive.
Auch die Funktionalität eines Computerprogrammes, die Programmiersprache und die zur Verwendung dieser Funktionen benötigte Einteilung von Datenbeständen stellen keine Ausdrucksweise dar und sind im Rahmen dieser Richtlinie nicht urheberrechtlich geschützt.
The KKE argues for making use of Greece's resources in the interests of the Greek people, an expression of the Stalinist program of building "socialism in one country."
Weiterhin argumentieren sie dafür, die Ressourcen Griechenlands im Interesse des griechischen Volks auszunutzen, was ihr stalinistisches Programm vom Aufbau des „Sozialismus in einem Land" ausdrückt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.