Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extended programmes
Vertaling van "extended programmes" in Duits
erweiterten Programme
a technical report containing details of the attainment of the objectives set when the minimum and the extended programmes were drawn up,
einen technischen Bericht, in dem im einzelnen beschrieben ist, inwieweit die bei Erstellung der Mindestprogramme und der erweiterten Programme festgesetzten Ziele verwirklicht wurden
For the extended programmes for which the precision levels are not fixed, each Member State must indicate in its national programme the precision levels it is aiming at, and the cost-precision relationship associated to the estimation procedures which will be used.
Für die erweiterten Programme, für die keine Genauigkeitsanforderungen existieren, muss jeder Mitgliedstaat in seinem nationalen Programm den angestrebten Genauigkeitsgrad und das Verhältnis von Kosten und Genauigkeit beim gewählten Abschätzungsverfahren angeben.
Switzerland shall be notified of the exact content of the revised or extended programmes or activities within two weeks of their adoption by the Union and Euratom.
Der Schweiz wird der genaue Inhalt der überarbeiteten oder erweiterten Programme oder Tätigkeiten innerhalb von zwei Wochen nach ihrer Verabschiedung durch die Union bzw. Euratom mitgeteilt.
Both the minimum and extended programmes shall specify, in particular
Sowohl das Mindestprogramm als auch das ausgeweitete Programm führen im einzelnen folgendes an
Reference species and fishing areas to be covered in the minimum and extended programmes
Im Mindestprogramm und im erweiterten Programm zu berücksichtigende Referenzfischarten und Fischereigebiete
The work to be carried out in the extended programmes, and indeed all current health programmes, will be geared towards preparing some of the key actions foreseen by the new programme.
Die Arbeit, die uns in den verlängerten Programmen, eigentlich in allen laufenden Gesundheitsprogrammen, erwartet, wird auf die Vorbereitung der im neuen Programm vorgesehenen Leitaktionen ausgerichtet sein.
However, it has been shown that extended programmes like a seminar series result in greater improvements as far as the retention of didactic skills is concerned and in additional benefits like the creation of networks.
Es konnte gezeigt werden, dass erweiterte Schulungsprogramme wie eine Seminarreihe sowohl zu größeren Verbesserungen führte, wenn es um den Erhalt didaktischer Fähigkeiten geht, als auch, wenn es um den zusätzlichen Nutzen einer Netzwerkbildung geht.
For the extended programmes, cancellation will incur a fee of 25% of the deposit amount.
Bei Buchung längerer Programme: es wird eine Stornierungsgebühr von 25% des hinterlegten Betrages berechnet.
For the extended programmes, cancellation will incur a fee of 25% of the deposit amount.
Für längere Programme wird eine Stornierung eine Gebühr von 25% der Vorauszahlungssumme nach sich ziehen.
a technical report containing details of the attainment of the objectives set when the minimum and the extended programmes were drawn up,
einen technischen Bericht, in dem im einzelnen beschrieben ist, inwieweit die bei Erstellung der Mindestprogramme und der erweiterten Programme festgesetzten Ziele verwirklicht wurden
A second instalment should be forwarded, in 2008, following the transmission and acceptance by the Commission of a financial and technical report of activity detailing the state of completion of the aims set at the time of drawing-up the minimum and extended programmes.
Der Restbetrag ist 2008 zu zahlen, nachdem die Kommission den Finanzbericht und den Tätigkeitsbericht über die Verwirklichung der bei Erstellung des Mindestprogramms und des erweiterten Programms festgesetzten Ziele erhalten und gebilligt hat.
It should be stressed that the Amendment does not in any way require the Commission to include the collection of such data either under the minimum or the extended programmes it establishes.
Ich möchte betonen, daß der Änderungsantrag die Kommission in keiner Weise verpflichtet, die Erfassung derartiger Daten in die vorgesehenen Mindest- oder ausgeweiteten Programme aufzunehmen.
The third Community support framework (CSF) for Greece for the 2000-2006 programming period was completed at the end of June 2009 and extended programmes are due to be completed by December 2009.
Ende Juni 2009 endete für Griechenland der 3. gemeinschaftliche Unterstützungsrahmen für den Programmplanungszeitraum 2000-2006, und für Dezember 2009 wird der Abschluss derjenigen Programme erwartet, die verlängert wurden.
Synoniemen voor extended programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 47 ms.
