Vertaling van "f-sharp" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The tender final chord is the f-sharp major chord of the light from the second day of creation.
Der zarte Schlußakkord ist der Fis-dur-Akkord des Lichts vom zweiten Schöpfungstag.
The most negative effect on a person's mood is having music in the key of g minor, and the sad note in that key was f-sharp (F#).
Die negative Wirkung auf die Stimmung des Menschen übt Musik in der Tonart G-Moll, wobei die traurige Note in dieser Tonart war FIS (F#).
a seven-tome series (modus) exploiting all the half-tones within the tritone c: f-sharp dominates the entire work and gives rise to the necessity of manifold variations of this basic material in the course of the of the different movements.
Eine siebentönige Tonfolge (modus) aller Halbtöne im Raum des Tritonus c-fis beherrscht das ganze Werk und gibt durch die unterschiedlichen Satzverläufe die Notwendigkeit zu vielfältigen Variationen des Grundmaterials.
I am especially taken by O N E of the "leaves" out of opus 99. It's the fourth one, in f-sharp minor ("fairly slow").
E i n Blatt aus Opus 99 hat es mir dabei besonders angetan, nämlich das vierte in fis-moll ("Ziemlich langsam").
They were composed in 1852/53, although the Sonata in f-sharp minor was apparently the first of the three to be composed, as it was finished by November 1852.
Sie entstanden 1852/53, wobei der langsame Satz dieser C-dur-Sonate auf das Lied „Verstohlen geht der Mond auf" mit April 1852 das früheste Kompositionsdatum trägt.
Someone's throwing an F-sharp in that does not belong.
Irgendwer spielt ein Fis, wo es nicht hingehört.
What was that? F-sharp, I think.
Was war das? - Ich glaube, ein Fis.
Who writes a piece in F-sharp major?
Wer schreibt schon ein Stück in Fis-Dur?
Now, he gets to F-sharp, and finally he goes down to E,
Jetzt kommt er zum Fis und geht endlich runter zum E,
Now, he gets to F-sharp, and finally he goes down to E, but it's the wrong chord - because the chord he's looking for is this one, and instead he does...
Jetzt kommt er zum Fis und geht endlich runter zum E, aber es ist der falsche Akkord. Er sucht nämlich diesen Akkord, macht aber stattdessen...
A simple example is the use of F-sharp in the key of C: is it "fi", or is it "ti" in the key of V?
Ein einfaches Beispiel ist die Verwendung des Fis in der C-Tonleiter: ist es „fi", oder ist es „ti" in der Dominanttonleiter?
Returning us to F-sharp minor, the final movement (Allegro con fuoco) is a lively tarantella.
Der Schlusssatz (Allegro con fuoco) ist eine lebhafte Tarantella, die uns wieder nach Fis-moll bringt.
The recapitulation surprises with new variants and leads after many chains of trills to the conclusion in F-sharp Major that ends the Nocturne with sweet weariness.
Die Reprise überrascht durch neue Varianten und führt nach vielen Trillerketten zum Schluss sogar nach Fis-Dur, und das Nocturne endet in süßer Ermattung.