Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
offene
Geflecteerde vorm van offen 
NEW
open vacancy open-plan outstanding open-ended face-up open-minded vacant pending overt unresolved open-top open-air candid unfinished
Anleger sollten die Risiken bewerten, bevor sie offene Positionen eingehen.
Investors should evaluate the risks before taking on any open position.
Ein kühler Luftzug wehte durch die offene Tür und ließ uns frösteln.
A chill draft blew through the open door, making us shiver.
Vor dem Schuss peilt er immer über das offene Feld.
Before shooting, he always sights across the open field.
Eine getupfte Giraffe schritt anmutig durch die offene Savanne unter der Sonne.
A spotted giraffe strolled gracefully in the open savannah under the sun.
Mit einem Windstoß fegte der starke Wind über das offene Feld.
With a blast, the strong winds swept through the open field.
Sie zögerte, ohne solide Strategie eine offene Position einzugehen.
She was hesitant to enter an open position without a solid strategy.
Jeden Sommer zogen die Düfte der Blumen durch das offene Fenster.
Every summer, the scents of flowers drifted through the open window.
Ich spürte einen Hauch von Wind durch das offene Fenster.
I caught a whisper of wind through the open window.
Der Stein fiel mitten durch das einzige offene Fenster oben.
The stone fell smack dab through the only open window upstairs.
Soziale Inklusion kann durch gemeinsame Aktivitäten und offene Kommunikation erreicht werden.
Social inclusion can be achieved through shared activities and open communication.
Sie werden durch offene Kommunikation das Fundament für ihre Beziehung legen.
They will lay the foundation for their relationship with open communication.
Sie füllte die offene Fläche mit bequemen Möbeln und Pflanzen.
She filled the open space with comfortable furniture and plants.
Für bessere Elternzeit zu werben, heißt hier offene Türen einzurennen.
Lobbying for better parental leave here is pushing against an open door.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die offene bevatten

offene Box n.
open box
"She found an open box on the table."
offene Einladung n.
open invitation
"He gave us an open invitation to his house."
offene Wunde n.
open wound
"The nurse carefully dressed the open wound to prevent infection."
open sore
"The doctor cleaned the open sore carefully."
aufs offene Meer hinaus adv.
out to sea
"The boat sailed out to sea."
offene Küche n.
open kitchen
"They chose an open kitchen to make the apartment feel larger."
offene Straße n.
open road
"We enjoyed the open road during our trip."
offene Datei n.
open file
"The document is an open file on my computer."
ins offene Meer getragen werden v.
be washed out to sea
"The boat was washed out to sea during the storm."
offene Stellen n.
job vacancies
"The company advertised several job vacancies on its website."
! offene Türen einrennen v.
! push against an open door
"In this meeting, arguing for more safety rules is to push against an open door."
offene Sprechstunde n.
drop in service
"The clinic offers a drop-in service for patients who need vaccinations without an appointment."
offene Flamme n.
naked flame
"Do not use gasoline near a naked flame."
offene Tür n.
open door
"The scholarship program was an open door for many underprivileged students."
offene Fläche n.
open floor
"The renovated warehouse has open floors for collaborative work."
offene Chance n.
open goal
"The new policy is an open goal for the opposition."
offene Stelle n.
open position
"The company advertised an open position for a software engineer."
offene Fragen n.
outstanding issues
"The team discussed the outstanding issues during the meeting."
! weite offene Flächen n.
! the wide open spaces
"They moved to enjoy the wide open spaces."
letzte offene Punkte klären v.
tie up loose ends
"We need to tie up loose ends before leaving."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor offene in het Duits

Publiciteit

Suggesties

offene Küche +10k
offene Stelle 8060
offene Frage 7510
offene Tür 7290
offene Türen 6650
offene Gesellschaft 5250
offene Diskussion 5140
offene Fragen +10k

Resultaten: 70421. Exact: 70421. Verstreken tijd: 97 ms.