Unternehmen scheitern oft, wenn sie ihre Kernkompetenzen nicht frühzeitig erkennen.
Organizations often fail if they don't identify their core competencies early.
Ihre wahnhaften Gedanken überzeugten sie, dass sie bei nichts scheitern könnte.
Her delusional thoughts convinced her that she could never fail at anything.
Der Plan war so fehlerhaft, dass jeder wusste, er würde scheitern.
The plan was so flawed that everyone knew it would collapse.
Für sie war der Gedanke zu scheitern völlig undenkbar und inakzeptabel.
To her, the idea of failing was entirely unthinkable and unacceptable.
Er wird kläglich scheitern, wenn er seine Rede nicht übt.
He will fail miserably if he doesn't practice his speech.
Das würde bedeuten, dass wir gerne scheitern und Fehler machen.
That would mean that we actually want to fail and make mistakes.
Sie zeigt, warum dieses Projekt scheitern muss, um zu gelingen.
It shows why this project must fail in order to succeed.
Dies wiederum macht das Protokoll überall einsetzbar, wo andere scheitern.
This, in turn, makes the protocol applicable where others fail.
Wenn wir nicht schnell handeln, wird unser Projekt absaufen und scheitern.
If we don't act quickly, our project will take on water and fail.
Sie dachten, das Projekt würde scheitern; stattdessen kam es ganz anders.
They thought the project would fail; instead, it was the other way round.
Unternehmen sind als riskant angesehen, weil sie leicht scheitern.
Businesses are seen as risky because they can easily fail.
Es wird darauf hingewiesen, leider, dass die Tauchpumpenoft scheitern.
It is noted, unfortunately, that the submersible pumpsoften fail.
Wenn du nicht aufpasst, wird dein Projekt wahrscheinlich scheitern.
If you are asleep at the wheel, your project will likely fail.
