Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fehl
Geflecteerde vorm van fehlen
Vertaling van "fehl" in Engels
Schlägt dieses fehl, so werde ich zu anderen Mitteln greifen.
If this fail, I shall have recourse to other methods.
Ihr Ziel sollte jedes Mal genau sein, oder Sie schlägt fehl.
Your target should be accurate every time, or you will fail.
Unsere erste Strategie schlug fehl, also werden wir von jetzt an alternative Ansätze erkunden.
Our first strategy failed, so moving forward, we'll explore alternative approaches.
Das ist alles Teil ihres Plans, und er schlug fehl.
This is all part of her plan, and it failed.
Ich habe mich darum bemüht, doch schlugen alle meine Versuche fehl.
I have endeavored myself around it, but all my attempts failed.
Schlägt diese Regel fehl, ist die Struktur dieser Liste falsch.
When this check fails, the structure of this list is incorrect.
Der angegebene Vorgang schlug fehl, weil die Figur aktiv sein muss.
The specified operation failed because it requires the character to be active.
Als er die Vorlage hochladen will, schlägt der Import fehl.
When he tries to upload the template, the import process fails.
Schlagen Tests fehl, werden die Ursachen ermittelt und beseitigt.
When the tests fail, the causes are determined and removed.
Manchmal schlägt der Dateiupload fehl, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt sind.
Sometimes, the file upload fails if certain conditions are not satisfied.
Falls zugehörige Teile ausgecheckt sind, schlägt der Import fehl.
If any related parts are checked out, the import will fail.
Die Ernte der Dorfbewohner schlug erneut fehl und brachte eine weitere grausame Wendung des Schicksals.
The villagers' crops failed again, bringing yet another cruel reversal of fortune.
Schlägt auch dieser Versuch fehl, geht die Sendung zum Absender zurück.
If this attempt also fails, the shipment is returned to the sender.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fehl bevatten
sich fehl am Platz fühlen v.
feel out of place
"He felt out of place among the group of scientists."
fehl am Platz adv.
out of place
"He felt out of place at the formal dinner."
! out of one's element
"As an introvert, Maria felt out of her element at the noisy festival."
fehl am Platz wirken v.
seem out of place
"The modern sculpture seemed out of place in the ancient temple."
fehl am Platz sein v.
strike a false note
"The bright colors struck a false note at the funeral."
be amiss
"Something seems to be amiss in the report."
Synoniemen voor fehl in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8213. Exact: 8213. Verstreken tijd: 78 ms.
