Abandonment of the mission was discussed after the last failed attempt.
They laughed contemptuously at his failed attempt to impress the crowd.
Doggedly, the scientist experimented, refining his hypothesis after each failed attempt.
After this failed attempt, the package was returned to the sender.
After another failed attempt, he decided to run up the white flag.
Nach einem weiteren Fehlversuch beschloss er, das Handtuch zu werfen.
After the third failed attempt, I started to lose my mojo completely.
Nach dem dritten Fehlversuch ging mir langsam komplett die Puste aus.
With a grumbling sigh, he sat back down after his failed attempt.
Mit einem murrenden Seufzer setzte er sich nach seinem gescheiterten Versuch wieder hin.
After the failed attempt, she decided to start over and try a different approach.
Nach dem gescheiterten Versuch entschied sie sich, neu anzufangen und einen anderen Ansatz auszuprobieren.
His expectations were unrealizable, leading to disappointment after each failed attempt.
Seine Erwartungen waren unrealistisch, was nach jedem gescheiterten Versuch zu Enttäuschung führte.
With each failed attempt, their goal felt increasingly impassable to the exhausted group.
Mit jedem gescheiterten Versuch fühlte sich ihr Ziel für die erschöpfte Gruppe zunehmend unüberwindbar an.
They blamed mistiming for the failed attempt at the science experiment.
Sie gaben dem schlechten Timing die Schuld am gescheiterten Versuch des Experiments.
He has grown sour on group projects ever since that last failed attempt.
Er hat seit dem letzten gescheiterten Versuch die Nase voll von Gruppenprojekten.
After that failed attempt, I'll retry with a different approach.
Nach diesem gescheiterten Versuch werde ich es mit einem anderen Ansatz erneut versuchen.