With each failed attempt, he felt like he was back to square one.
They laughed contemptuously at his failed attempt to impress the crowd.
Doggedly, the scientist experimented, refining his hypothesis after each failed attempt.
After this failed attempt, the package was returned to the sender.
The system is by itself the third failed attempt lock.
Das System wird sich nach dem dritten Fehlversuch verriegeln.
After the third failed attempt, the crowd looked increasingly unamused.
Nach dem dritten Fehlversuch wirkte das Publikum zunehmend unbeeindruckt.
With a grumbling sigh, he sat back down after his failed attempt.
Mit einem murrenden Seufzer setzte er sich nach seinem gescheiterten Versuch wieder hin.
Abandonment of the mission was discussed after the last failed attempt.
Nach dem letzten gescheiterten Versuch wurde über den Abbruch der Mission diskutiert.
After the failed attempt, she decided to start over and try a different approach.
Nach dem gescheiterten Versuch entschied sie sich, neu anzufangen und einen anderen Ansatz auszuprobieren.
After the third failed attempt, the packet is sent back.
Nach dem dritten gescheiterten Versuch, wird das Paket zurück geschickt.
His expectations were unrealizable, leading to disappointment after each failed attempt.
Seine Erwartungen waren unrealistisch, was nach jedem gescheiterten Versuch zu Enttäuschung führte.
With each failed attempt, their goal felt increasingly impassable to the exhausted group.
Mit jedem gescheiterten Versuch fühlte sich ihr Ziel für die erschöpfte Gruppe zunehmend unüberwindbar an.
After that failed attempt, I'll retry with a different approach.
Nach diesem gescheiterten Versuch werde ich es mit einem anderen Ansatz erneut versuchen.