Examples with "failure exist" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But critics say that in Germany market weaknesses or total market failure exist only in the financing of degree courses...
Es wird allerdings bemängelt, dass in Deutschland Marktschwächen oder totales Marktversagen höchstens bei der Finanzierung eines Studiums vorliegt...
Should a failure exist within the electrical supply of energy from the ISO7638:1997 connector the requirements of paragraphs 5.2.2.15.2.1. and paragraph 4.1. of annex 13 with respect to failure warning shall apply irrespective of the operation of the braking system from the additional power supply.
Bei einem Ausfall der Energieversorgung über den Steckverbinder nach ISO 7638:1997 darf von dem Bremssystem nicht so viel Energie aufgenommen werden, dass die Höchstleistung des zusätzlichen Stromversorgungsgeräts überschritten wird.
Should a failure exist within the electrical supply of energy from the ISO 7638:2003 connector the requirements of paragraphs 5.2.2.15.2.1 and 4.1 of Annex 13 with respect to failure warning shall apply irrespective of the operation of the braking system from the additional power supply.
Bei einer Störung in der Energieversorgung über den Steckverbinder nach ISO 7638:2003 gelten die Vorschriften von Anhang 13 Absätze 5.2.2.15.2.1 und 4.1 über die Störungswarnung unabhängig davon, ob das Bremssystem mit Energie aus dem zusätzlichen Stromversorgungsgerät versorgt wird.
117 EMC Confidential Chapter 5: VSPEX Configuration Guidelines Figure 46 shows a sample redundant Ethernet infrastructure for file storage. The diagram illustrates the use of redundant switches and links to ensure that no single points of failure exist in the network connectivity.
Abbildung 21 und Abbildung 22 zeigen Beispiele für redundante Ethernetinfrastrukturen für diese Lösung und veranschaulichen, wie durch die Nutzung von redundanten Switchen und Links verhindert wird, dass Single-Pointsof-Failure in der Netzwerkverbindung vorhanden sind.
Andere resultaten
But failures exist to teach human beings something they needed to learn.
Aber durch Fehler lernen Menschen etwas, was sie lernen müssen.
Therefore, the Commission has doubts that a market failure exists in this field.
Die Kommission kann daher kein Marktversagen in diesem Bereich erkennen.
In light of the above considerations the Commission concludes that it has not been established that a market failure exists.
Angesichts der genannten Erwägungen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass ein Marktversagen nicht nachgewiesen wurde.
In severe cases an operation may become necessary, in particular if acute neurological failures exist.
In schweren Fällen kann eine Operation notwendig werden, vor allem wenn es zu akuten neurologischen Ausfallerscheinungen gekommen ist.
Two basic types of startup failures exist, depending on when they occur
It is clear that analysis failures exist and even more clear that deductive conclusions are inaccurate.
Es ist eindeutig, dass hier Analysefehler vorliegen und noch eindeutiger, dass Schlußfolgerungen falsch sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.