Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fall-out
Vertaling van "fall-out" in Duits
Niederschlags
Folgewirkungen
radioaktive Niederschlag
Atombunker
Herausfallschutz
Herausfallsicherung
M: And fall-out is everywhere.
Und den Fallout haben wir überall.
The full impact of the radioactive fall-out on human health is still being assessed, and I do not believe adequately assessed.
Die volle Wirkung des radioaktiven Niederschlags auf die menschliche Gesundheit wird noch ausgewertet, und ich zweifele daran, daß dies in angemessener Weise geschieht.
If a world-war breaks out, it may not only destroy the major portion of humanity but may even make living conditions for those who survive impossible due to the effects of the nuclear fall-out.
Wenn ein Weltkrieg ausbricht, könnte dieser nicht nur den größten Teil der Menschheit ausrotten, sondern wegen der Auswirkungen des nuklearen Niederschlags sogar die Lebensbedingungen für die Überlebenden unmöglich machen.
The general pattern of fall-out is known from other radionuclides.
Das generelle Muster der globalen Verteilung ist von anderen Radioisotopen bekannt.
Before a fall-out occurs, try to mediate a conflict quickly.
Bevor es zu einem Streit kommt, versuche den Konflikt schnell zu schlichten.
Consider the reputational and financial fall-out of a data breach.
Denken Sie beispielsweise an Reputations- und finanzielle Risiken durch eine Datenpanne.
Use of thio compounds for the prevention of hair fall-out caused by cytostatics.
Verwendung von Thioverbindungen zur Verhinderung des durch Cytostatika verursachten Haarausfalls.
The huge human, social and economic fall-out from this is incalculable.
Die gravierenden menschlichen, sozialen und wirtschaftlichen Konsequenzen lassen sich nicht beziffern.
The spacious front pocket with integrated fall-out protection provides additional stowage space.
Zusätzlichen Stauraum schafft die geräumige Fronttasche mit integriertem Herausfallschutz.
More than a year later, the fall-out continues.
Nach mehr als einem Jahr halten die Auswirkungen immer noch an.
The fall-out area can be replanted almost immediately.
Im Betroffenen Gebiet kann fast unmittelbar danach wieder angepflanzt werden.
In short, the fall-out is by no means over.
Kurz, die Folgen sind bei weitem noch nicht überwunden.
The radioactive fall-out after the disaster is said to have caused such a growth.
Der radioaktive Fall-out nach der Katastrophe soll ein solches Wachstum verursacht haben.
Uitdrukkingen met fall-out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! fall out of love v.
sich entlieben · Gefühle verlieren
"She realized she had fallen out of love with him."
fall out of the sky v.
vom Himmel fallen
"We watched the damaged helicopter fall out of the sky."
! fall out of touch v.
den Kontakt verlieren
"They fell out of touch after moving to different cities."
! fall out with v.
sich zerstreiten · sich verkrachen
"They fall out with each other over small things."
bottom fall out v.
zusammenbrechen · scheitern
"After the scandal, the bottom fell out of his career."
fall out of favour v.
an Beliebtheit verlieren
"The singer fell out of favour after the scandal."
fall out of favor v.
in Ungnade fallen
"The politician fell out of favor after the scandal."
fall out of step v.
nicht im Einklang sein
"She fell out of step with the company's new policies."
Synoniemen voor fall-out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 55 ms.
