Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falling into
Geflecteerde vorm van fall into
Vertaling van "falling into" in Duits
Traveling regularly helps me avoid falling into routine at home.
Regelmäßiges Reisen hilft mir, nicht in den Trott daheim zu verfallen.
It would be good to forgive without falling into historical amnesia.
Es wäre besser zu verzeihen, statt in historische Amnesie zu verfallen.
His friends warned him about falling into a vanilla relationship.
Seine Freunde warnten ihn davor, in eine öde Beziehung zu verfallen.
A desperate song about two people falling into drug addiction together.
Ein verzweifelter Song über zwei Leute die der Drogensucht verfallen.
His swift actions saved the child from falling into the river.
Sein beherztes Eingreifen rettete das Kind vor dem Sturz in den Fluss.
We need to protect this formula to prevent it from falling into the wrong hands.
Wir müssen diese Formel schützen, damit sie nicht in falsche Hände gerät.
A good debater knows how to avoid falling into a circular argument.
Ein guter Debattierer weiß, wie man einen Zirkelschluss vermeidet.
After falling into the river, he emerged shivering like a leaf onshore.
Nachdem er in den Fluss gefallen war, kam er zitternd wie ein Blatt ans Ufer.
After a long day of work, I yawned deeply before falling into bed.
Nach einem langen Arbeitstag gähnte ich tief, bevor ich ins Bett fiel.
You're afraid of falling into the darkness of your life.
Sie haben Angst, in die Dunkelheit Ihres Lebens zu stürzen.
We must act to prevent it from falling into their hands.
Wir müssen handeln, damit sie nicht in ihre Hände fällt .
Her quick thinking saved her from falling into the bear trap of debt.
Ihr schnelles Denken bewahrte sie davor, in die Schuldenfalle zu geraten.
His clothes were soaking wet after falling into the creek during the hike.
Seine Kleidung war klatschnass, nachdem er beim Wandern in den Bach gefallen war.
Uitdrukkingen met falling into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fall into a trap v.
in eine Falle tappen
"He fell into a trap set by the scammer."
fall into routine v.
in die Routine fallen
"After a month, I fell into routine at work."
fall into someone's arms v.
in jemandes Arme fallen
"She fell into his arms after the long trip."
fall into a routine v.
in eine Routine fallen
"He fell into a routine of jogging every morning."
fall into the wrong hands v.
in falsche Hände geraten
"The secret documents could fall into the wrong hands if not secured properly."
fall into alignment v.
mit etwas in Einklang stehen
"Her views fall into alignment with the company's mission."
fall into disrepair v.
verfallen · verwahrlosen
"The old house began to fall into disrepair."
fall into line v.
sich anpassen · sich einfügen
"She had to fall into line with the new policies."
fall into one's lap v.
in den Schoß fallen
"The job offer fell into her lap."
fall into place v.
klar werden
"After the lecture, everything started to fall into place."
fall into ruin v.
verfallen · dem Verfall anheimfallen
"The ancient castle began to fall into ruin after years of neglect."
! fall into someone's lap v.
jemandem in den Schoß fallen
"The job offer fell into her lap without any effort."
fall into someone's power v.
in die Hände fallen
"The kingdom fell into the enemy's power after the battle."
fall into step v.
den Schritt anpassen
"He fell into step beside his friend."
fall into temptation v.
der Versuchung erliegen
"He fell into temptation and ate the whole cake."
fall into the hands v.
in die Hände fallen
"The documents fell into the hands of the enemy."
fall into disrepute v.
in Verruf geraten
"The company fell into disrepute after the scandal."
fall into oblivion v.
in Vergessenheit geraten
"The once-famous singer fell into oblivion after retiring."
! fall into someone's clutches v.
in jemandes Fänge geraten
"He fell into the villain's clutches and couldn't escape."
fall into the clutches of adv.
in die Fänge geraten
"The journalist fell into the clutches of the secret police overnight."
Synoniemen voor falling into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3590. Exact: 3590. Verstreken tijd: 137 ms.
