Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiel
Vertaling van "fiel" in Engels
Das Gemälde war schlecht aufgehängt und fiel plötzlich von der Wand.
The painting was poorly hung and suddenly fell off the wall.
Eine Träne fiel lautlos, während im Hintergrund die Musik spielte.
A tear fell silently as the music played in the background.
Mir fiel auf, dass das Bild an der Wand schief hing.
I noticed the picture on the wall was hanging sideways.
Dem Gast fiel ein seltsamer Geruch aus der Küche auf.
The diner noticed a strange smell coming from the kitchen.
Als der Aktienkurs stark fiel, fühlten sich viele Investoren panisch.
When the stock price dropped sharply, many investors felt panicked.
Das gewinnende Lottolos fiel ihm praktisch im Laden in den Schoß.
The winning lottery ticket basically dropped into his lap at the store.
Ihr Witz fiel flach und klang furchtbar, aber alle lachten höflich.
Her joke fell flat and sounded awful, but everyone laughed politely.
Es gab einen lauten Knall, als die Kiste vom Regal fiel.
There was a loud bump when the box fell from the shelf.
Das unpassende Timing seines Witzes fiel in der ernsten Atmosphäre durch.
The awkward timing of his joke fell flat against the serious atmosphere.
Es gab ein knackendes Geräusch, als der Ast vom Baum fiel.
There was a breaking sound as the branch fell from the tree.
Das Kind schaukelte zu stark und fiel von der Schaukel.
The child swung too hard and fell off the swing set.
Der Stein fiel mitten durch das einzige offene Fenster oben.
The stone fell smack dab through the only open window upstairs.
Das Kind fiel beim Spielen auf dem schlammigen Feld in eine Kuhle.
The child fell into a hollow while playing in the muddy field.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fiel bevatten
! das Kleid fiel ins Auge exp.
! the dress caught one's eye
"The bright colors of the dress caught his eye."
! plötzlich fiel alles auf seinen Platz exp.
! suddenly everything clicked
"Suddenly everything clicked, and I understood the math problem."
der Verdacht fiel auf exp.
suspicion fell on
"After the robbery, suspicion fell on the new cashier."
es fiel jemandem ein exp.
it occurred to
"It occurred to her to call a friend for help."
Der Verdacht fiel auf exp.
suspicion fell on
"When the engine stalled, suspicion fell on the fuel pump."
jemandes Blick fiel auf exp.
someone's eyes fell on
"His eyes fell on the painting hanging on the wall."
! jemandem fiel die Kinnlade herunter v.
! someone's jaw dropped
"When she won the award, her jaw dropped in disbelief."
es fiel jemandem zu exp.
it fell to someone's lot
"It fell to her lot to organize the event."
als Adam fiel conj.
when Adam fell
"Everything changed when Adam fell, altering the course of history."
weil Adam fiel conj.
when Adam fell
"Humanity's struggles began when Adam fell, according to the story."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 44087. Exact: 44087. Verstreken tijd: 100 ms.
