Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falsely presented
Examples with "falsely presented" and their translation in Duits
They falsely presented their product as the best on the market to attract buyers.
Sie stellten ihr Produkt irreführend als das beste auf dem Markt dar, um Käufer anzulocken.
The information was falsely presented as if it were official news.
Die Information wurde irreführenderweise als offizielle Nachricht präsentiert.
All the more so as reformism is less and less capable of reforming anything (think of unemployment and the way it is falsely presented as a resolvable breakdown in economic rationality).
Dies gilt umso mehr, da der Reformismus immer unfähiger ist, auch nur irgendetwas zu reformieren (Man denke an die Arbeitslosigkeit, fälschlicherweise als - lösbarer - Fehler der ökonomischen Rationalität präsentiert).
Honest tests - but deliberately falsely presented
Ehrlicher Test - aber bewusste Falschinterpretation
The alien agenda was falsely presented to the humans involved as being a concern for their survival.
Die Alien-Agenda wurde den Menschen falsch präsentiert, als eine Frage ihres Überlebens.
And this is where the DRC image appeared again, when it was falsely presented as evidence of the fact and possible scale of the assault
Und hier tauchte das Bild aus der DR Kongo wieder auf, als es fälschlicherweise als Beweis für die Tatsache und das mögliche Ausmaß des Angriffs präsentiert wurde
Prior to the writing of The Heritage, this rightward-moving tendency had been falsely presented as a farsighted alternative to Cannon's supposedly dogmatic, ill-informed and unrealistic response to the political situation at the conclusion of the World War.
Vor dem Erscheinen des Erbes wurde diese rechtsgerichtete Tendenz fälschlicherweise als weitsichtige Alternative zu Cannons angeblich dogmatischer, schlecht informierter und unrealistischer Reaktion auf die politische Lage zum Ende des Weltkriegs dargestellt.
The border police, in cooperation with the Treptow Communist Party district leadership, passed a series of measures "to prevent the events from being falsely presented to the population."
So legt die Führung der Grenzpolizei in Zusammenarbeit mit der Treptower Kreisleitung der SED eine Reihe von Maßnahmen „zur Verhinderung falscher Darlegungen des Vorkommnisses in der Bevölkerung" fest.
The perpetrator of the Christchurch attack, Brenton Tarrant, a 28-year-old Australian citizen, is being falsely presented as a deranged outsider whose actions could not be predicted in "peaceful" New Zealand.
Der Attentäter von Christchurch, der 28-jährige Australier Brenton Tarrant, wird fälschlich als geistesgestörter Außenseiter dargestellt, dessen Taten im „friedlichen" Neuseeland nicht vorhersehbar waren.
Paul Gauselmann then expanded upon the remarks of the Parliamentary State Secretary by refuting the repeatedly falsely presented facts made by the casinos.
Paul Gauselmann ergänzte abschließend die Ausführungen des Parlamentarischen Staatssekretärs, in dem er die von den Spielbanken immer wieder falsch dargestellten Fakten widerlegte.
They are lamps without oil, falsely presented to people as sources of light but are unable to emit even the slightest ray of light.
Es sind Lampen ohne Öl, die den Menschen als Lichtspender vorgetäuscht werden, die keinen winzigen Strahl mehr aussenden können.
This does not mean, that the court granted a ruling in his favour supporting his claim that GRANDER is "esoteric nonsense", which is often the way it is falsely presented.
Das bedeutet aber nicht, dass das Gericht selbst das Urteil gefällt hätte, dass GRANDER ein „esoterischer Unfug" sei, wie es fälschlicher Weise oft dargestellt wird.
69 These websites are especially damaging when falsely presented as legitimate or governmental websites.
Ihr betrügerisches Potenzial ist umso größer, wenn sie sich als vermeintlich legale oder staatliche Websites tarnen.
Synoniemen voor falsely presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 17. Verstreken tijd: 145 ms.
