Historians study the dying embers of ancient civilizations with careful fascination.
Historiker betrachten die letzten Zuckungen antiker Zivilisationen mit sorgfältiger Faszination.
In many cultures, the monitor lizard is regarded with both fear and fascination.
In vielen Kulturen wird der Waran sowohl mit Angst als auch mit Faszination betrachtet.
I developed my fascination for learning languages as a young girl.
Als Mädchen habe ich eine Faszination am Lernen von Sprachen entwickelt.
It all started with a fascination for electricity and its potential.
Mit der Faszination für Strom und dessen Potential hat alles begonnen.
The evolution of humans has a particular fascination for most people.
Die Evolution des Menschen übt auf viele eine besondere Faszination aus.
And - quality is also the fascination of the driver himself.
Und - Qualität ist auch die Faszination des Fahrens an sich.
Horses and sports have always been a fascination in my life.
Pferde und Sport waren immer schon eine Faszination in meinem Leben.
You have to experience this ship, to feel its fascination.
Man muss dieses Schiff erleben, um seine Faszination zu fühlen.
The cultivation of this particular tradition still has a special fascination.
Die Pflege dieses Brauchtums strahlt noch immer eine besondere Faszination aus.
The fascination of this lively water can be seen and heard.
Die Faszination des lebendigen Wassers ist zu hören und zu sehen.
She studied the protozoan organisms under her microscope with great fascination.
Sie studierte die einzelligen Organismen mit großer Faszination unter ihrem Mikroskop.
She regarded his wanton advances with a mix of fascination and alarm.
Sie betrachtete seine zügellosen Annäherungen mit einer Mischung aus Faszination und Alarm.
Often, it's specific events that spark an inexplicable fascination.
Oft sind es bestimmte Ereignisse, die eine unfassbare Faszination entfachen.