Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fates
Geflecteerde vorm van fate
Vertaling van "fates" in Duits
Frightening numbers, behind which human fates of inexpressible wrong stand.
Erschreckende Zahlen, hinter denen menschliche Schicksale von unsäglichem Leid stehen.
The dénouement revealed intertwined fates of characters in the gripping novel.
Das Ende enthüllte die verflochtenen Schicksale der Charaktere im fesselnden Roman.
But inside here we have something that could change our fates.
Aber wir haben etwas, das unser Schicksal ändern kann.
Astute authors often cipher their characters' fates to build suspense.
Geschickte Autoren verschlüsseln oft das Schicksal ihrer Charaktere, um Spannung aufzubauen.
Alpine animal film makers fascinate with their stunning footage and with moving fates.
Alpine Tierfilmer faszinieren mit ihren großartigen Aufnahmen und mit berührenden Schicksalen.
Visitors can expect surprising insights and intense encounters with people and their fates.
Dem Besucher bieten sich überraschende Erkenntnisse und intensive Begegnungen mit Menschen und Schicksalen.
Lucky for you, I still believe in some fates worse than death.
Zum Glück für Sie finde ich manche Schicksale schlimmer als den Tod.
Just like the people whose fates lie upon the microscope slides.
So, wie die Menschen, deren Schicksale auf den Objektträgern liegen.
There are fates even the most powerful have to submit to.
Es gibt Schicksale, denen sich selbst die Mächtigsten unterwerfen müssen.
I thought that perhaps, love could change our fates.
Ich dachte, dass vielleicht die Liebe unser Schicksal ändern könnte.
Many fates are steered also by our system and the bad one.
Viele Schicksale werden auch durch unser System und den Argen gesteuert.
If you are ready, we will both tempt our fates.
Wenn du soweit bist, fordern wir unser Schicksal heraus.
But sometimes we do not even know how sad their fates are.
Aber manchmal wissen wir nicht einmal, wie traurig ihr Schicksal ist.
Uitdrukkingen met fates: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fate is sealed exp.
Das Schicksal ist besiegelt
"After the verdict, her fate is sealed."
leave to fate v.
dem Schicksal überlassen
"She decided to leave the outcome to fate."
sealed fate n.
besiegeltes Schicksal
"After the betrayal, his sealed fate was inevitable."
fate smiles on v.
es gut meinen mit
"Fate smiles on him with a surprise promotion."
one's fate is in one's hands exp.
dein Schicksal liegt in deinen Händen
"Remember, your fate is in your hands."
quirk of fate n.
Laune des Schicksals
"By a quirk of fate, they met again years later."
resign to one's fate v.
sich seinem Schicksal ergeben
"She resigned to her fate and stopped fighting."
seal one's fate v.
sein Schicksal besiegeln
"His decision to quit sealed his fate."
seal someone's fate v.
besiegeln · entscheiden
"Her resignation sealed the company's fate."
suffer the same fate v.
das gleiche Schicksal erleiden
"If we don't act, we might suffer the same fate."
sure as fate adj.
so sicher wie das Schicksal
"Their meeting was sure as fate, written in the stars."
tempt fate v.
das Schicksal herausfordern
"He didn't want to tempt fate by going out in the storm."
twist of fate n.
Schicksalswendung
"Winning the lottery was a twist of fate."
as fate would have exp.
Wie es das Schicksal will
"As fate would have, they met again years later."
cheat fate v.
dem Schicksal entkommen
"He tried to cheat fate by changing his travel plans."
fate takes its course exp.
das Schicksal nimmt seinen Lauf
"Despite efforts, fate takes its course."
fate throws together v.
zusammentreffen lassen
"Fate throws together moments that change lives."
fate was sealed exp.
das Schicksal war besiegelt
"After the verdict, fate was sealed for the defendant."
fate's hand n.
Hand des Schicksals
"Many believed it was fate's hand that brought them together."
irony of fate n.
Ironie des Schicksals
"The irony of fate was that the fire station burned down."
Synoniemen voor fates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the fates
8340
individual fates
1590
personal fates
420
different fates
360
human fates
270
tragic fates
260
cell fates
240
similar fates
160
Resultaten: 1960. Exact: 1960. Verstreken tijd: 51 ms.
