Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faults or errors
Vertaling van "faults or errors" in Duits
Mängeln oder Fehlern
Störungen oder Fehlern
The complaint is considered as in good time if it is executed within a 14 working day period, calculated from the date of goods inwards, delivery or service provision; in the case of concealed faults or errors this applies from the date of discovery.
Die Rüge ist insoweit rechtzeitig, sofern diese innerhalb einer Frist von 14 Arbeitstagen, gerechnet ab Wareneingang, Lieferung oder Leistung, erfolgt; bei versteckten Mängeln oder Fehlern gilt dies ab Entdeckung.
If there are any faults or errors in the LGT Class E-Banking software that impair or prevent the functioning of your end device, you must stop using it and inform LGT immediately.
Bei Mängeln oder Fehlern an der LGT Class E-Banking Software, die die Funktionsfähigkeit Ihres Endgeräts beeinträchtigen oder aufheben, ist deren Nutzung zu unterlassen und die LGT unverzüglich zu informieren.
We collect this data for the purposes of data security and to allow us to detect, pin down and clear faults or errors.
Diese Daten werden von uns für Zwecke der Datensicherheit und zum Erkennen, Eingrenzen oder zur Beseitigung von Störungen oder Fehlern verwendet.
We only store the IP address for the duration of your visit and as far as it is necessary for the detection, limitation or removal of faults or errors in our website.
Die IP-Adresse speichern wir nur für die Dauer Ihres Besuchs und soweit es für das Erkennen, Eingrenzen oder Beseitigen von Störungen oder Fehlern unseres Internetauftritts erforderlich ist.
The principal of having the capacity of recognizing our faults or errors when we have made mistakes.
Das Prinzip der Bereitschaft, unsere Fehler und Irrtümer einzusehen, wenn wir daneben gegriffen haben.
Shipping costs, provided that they are not due to faults or errors of, will be paid by the customer.
Die Versandkosten, sofern sie nicht auf Produktmängel oder -fehler zurückzuführen sind, gehen zu Lasten des Kunden.
Any liability for direct or indirect damage deriving from material faults or errors made by our staff is excluded.
Eine Haftung für direkte oder indirekte Schäden, hervorgerufen durch Materialfehler oder Fehler unseres Personals, wird ausgeschlossen.
Claims in respect of faults or errors not corrected on the proof signed ready to print shall not be taken into consideration.
Reklamationen im Zusammenhang mit Fehlern, die auf dem unterzeichneten Abzug der Druckfreigabe nicht korrigiert waren, werden nicht berücksichtigt.
In the event of a fault, you shall notify the artnet customer support team by telephone, email, or letter, and we shall use reasonable efforts to correct those faults or errors reported by you.
Im Falle einer Störung hat der Nutzer den Kundenservice telefonisch oder per E-Mail zu informieren und artnet wird sich in angemessener Weise bemühen, die gemeldeten Störungen bzw. Mängel zu beheben.
The contractor is not liable for faults or errors in the performed service which are due to badly readable, faulty or incomplete texts or due to wrong terminology made available by the client and/or wrong information provided by the client.
Die Auftragnehmerin haftet nicht für Mängel in der erbrachten Dienstleistung, die auf schlecht lesbare, fehlerhafte oder unvollständige Textvorlagen, auf fehlerhafte durch den Kunden zur Verfügung gestellte falsche Terminologie oder mangelnde und/oder falsche Informationen zurückzuführen sind.
If faults or errors are detected (and this is the rule), an error report is sent to the developer who then remedies the fault.
Werden Fehler festgestellt (und das ist die Regel), wird die Fehlermeldung an den Entwickler weitergeleitet. Dieser beseitigt den Fehler.
It also helps to ascertain whether the website is working as it should. If we detect functional faults or errors, if helps us to fix them and improve our web performance, so that we can also offer a better service for all users.
Außerdem helfen Sie uns, nachzuvollziehen, ob die Webseite richtig funktioniert, bzw., wenn wir Fehler oder Betriebsausfälle feststellen, diese zu beheben und die Leistung unserer Webseiten zu verbessern, um allen Nutzern einen besseren Service anbieten zu können.
We store the IP address transmitted by your web browser for a period of seven days in order to recognize, limit and eliminate faults or errors {eg.
Wir speichern die von Ihrem Webbrowser übermittelte IP Adresse für die Dauer von sieben Tagen, um Störungen oder Fehler erkennen, eingrenzen und beseitigen zu können {bspw.
Synoniemen voor faults or errors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 43 ms.
