A total of five hundred fellows have already participated in the program.
Mehr als fünfhundert Stipendiaten haben bis heute an dem Programm teilgenommen.
The fellows can use the funds according to individual requirements for their research.
Die Stipendiaten können die Mittel nach individuellem Bedarf für ihre Forschung einsetzen.
In terms of design it stands out from its fellows.
In Bezug auf Design, es hebt sich von seinen Mitmenschen.
Flash game on the protection of buildings from attack by fellows.
Flash-Spiel auf den Schutz von Gebäuden vor Angriffen durch Mitmenschen.
They received no more of the good gift than did their fellows.
Sie empfingen nicht mehr von dieser guten Gabe als ihre Gefährten.
I loved you as my fellows on the path of life.
Ich liebte euch als meine Gefährten auf dem Pfad des Lebens.
In time, I suppose I forgot about the crows and their fellows.
Mit der Zeit habe ich wohl die Krähen und ihre Gefährten vergessen.
Good fellows, kindly and intelligent, they welcomed my presence.
Gute Gefährten, freundlich und intelligent, begrüßten sie meine Anwesenheit.
They are wise monks, sympathetic toward their fellows in the holy life.
Sie sind weise Bhikkhus, einfühlsam gegenüber deren Gefährten im heiligen Leben.
In addition to monthly financial assistance, fellows receive non-material support.
Neben der monatlichen finanziellen Unterstützung erhalten die Stipendiaten eine ideelle Förderung.
The quotations are taken from the questionnaires completed by the fellows and hosts.
Die Zitate entstammen den Fragebogen der befragten Stipendiaten und Gastgeber.
You cannot truly love your fellows by a mere act of the will.
Ihr könnt eure Mitmenschen durch einen bloßen Willensakt nicht wahrhaftig lieben.
Honesty We are always candid towards ourselves and our fellows.
Ehrlichkeit Wir sind stets ehrlich uns und unseren Mitmenschen gegenüber.