Aber selbst harte Kerle wie wir haben Dinge, die wir mögen.
But even hard men like us have something we care about.
Um zu zeigen, dass sie Kerle sind und keine...
You know, to prove they're men and not, well...
Und sie mögen keine Kerle, die ihre Freundin schlagen.
And they don't like a guy who hits his girlfriend.
Der hat Kerle umgelegt, die dich ungesalzen verspeist hätten.
I've seen him kill men that could eat you without salt.
Harte Kerle wie er zeigen selten Angst, egal in welcher Situation.
Tough guys like him rarely show fear, no matter the situation.
Diese Feuerwehrleute sind echte harte Kerle, sie rennen ohne Zögern in brennende Gebäude.
Those firefighters are tough cookies, running into burning buildings without hesitation or fear.
Profitänzer sind harte Kerle, sie trainieren trotz Schmerzen, Verletzungen und ständiger Kritik.
Professional dancers are tough cookies, training through pain, injuries, and constant criticism.
Die Kinder aus diesem Viertel sind harte Kerle, sie wachsen fast ohne Unterstützung auf.
The kids from that neighborhood are tough cookies, growing up without much support.
Die Kerle haben es hier gelassen, als sie euch verfolgten.
Those guys must've left it when they chased you out.
Diese kleinen Kerle hast du sicher schon mal im Laden gesehen.
You've probably seen these little guys in a local store.
Also, Sie Kerle, bellen hier den falschen Baum an.
So, you guys are barking up the wrong tree here.
Ihr Kerle seid die würdigsten Gegner, die wir bekämpft haben.
You guys are the most worthy opponents that I've fought.
Diese lästigen Kerle sägen solange am Haltekabel, bis es durchreißt.
These annoying creatures will saw at the cable until it snaps.