Examples with "felting objects" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This object has required a great deal of patience while felting and sewing.
Eine Arbeit, die diesmal ein großes Maß an Geduld beim Filzen und Nähen erfordert hat.
I use old, time consuming, manual craft techniques - e.g. felting or sewing - to create objects made of found material and often human hair.
Ich verwende alte, Zeit aufwendige, manuelle Arbeitstechniken - z.B. filzen oder nähen - um Objekte aus gefundenem Material oder oftmals auch Haar zu fertigen.
At the moment the whole thing reminds strongly of a pancace rather than of a fluffy, three-dimensional object. I hope felting will put it right...
Momentan erinnert das Teil stark an einen Pfannkuchen, ich hoffe sehr, dass das Filzen daraus ein fluffiges, dreidimensionales Teil macht.
Object: A material produced by weaving, felting, knotting, twining, or otherwise processing natural or synthetic fibers so that they cohere.
Ein Trägermaterial, das durch Weben, Filzen, Knoten, Zwirnen oder anderweitige BEarbeitung natürlicher oder sythetischer Fasern erzeugt wird, so dass sie zusammenhängen.
Felting, sewing, dyeing, embroidering - objects, garments, quilts, collages - the range of mediums and techniques is broad.
Filzen, nähen, färben, sticken - Objekte, Kleidung, Quilts, Collagen - die Bandbreite der Medien und Techniken ist vielfältig.
The cover is graced by a sculptural object made by the Canadian felt artist Jennifer Tsuchida, who loves Nuno felting and who has lost her heart to designing figures with plastic shapes.
Das Cover schmückt ein skulpturales Objekt der kanadischen Filzkünstlerin Jennifer Tsuchida, die das Nunofilzen liebt, da es vielfältige Texturen mit sich bringt und die ihr Herz an das Gestalten skurriler, plastischer Formen verloren hat.
Beach balls and marbles from summer vacations can be tools for felting in winter: How an illuminated object can be created is described by blogger Ute Strunz in an extended step-by-step instruction.
Murmeln vom sommerlichen Strandurlaub machen sich im Winter als Hilfsmittel beim Filzen nützlich: Wie damit ein hinreißendes Lichtobjekt entsteht, erklärt die Bloggerin Ute Strunz in einer ausführlichen Schritt-für-Schritt-Anleitung.
Gabi Bauer combines textile art and the felting craft: In her studio in Oettingen, Bavaria she manufactures high-quality felt slippers, cushions and other objects for daily use. She also is well-known for her artistic actions and event.
Textilkunst und Filzhandwerk verbindet Gabi Bauer: Sie fertigt in ihrem Atelier im bayerischen Oettingen hochwertige Filzhausschuhe, Sitzkissen und andere Gebrauchsgegenstände an, macht aber auch durch Aktionskunst von sich reden.
It's unbelievable that about 400 hours stuck alone in the right blue object (bag), that Annemie felted for her daughter and that is worked in the Kyrgyz felting tradition that Annemie knows from her own experience of a trip to Kyrgyzstan.
Sagenhafte geschätzte 400 Stunden stecken allein in dem rechten blauen Objekt (Tasche), das Annemie für ihre Tochter filzte und das in der kirgisischen Filztradition gearbeitet wurde, die Annemie aus eigener Anschauung von einer Reise nach Kirgisistan kennt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.