I received a confirmation for my return passage on the ferry.
Ich habe eine Bestätigung für meine Rückfahrt mit der Fähre erhalten.
Please remember to get off the ferry before it docks.
Bitte denk daran, die Fähre zu verlassen, bevor sie anlegt.
Our tickets for the car ferry were easy to purchase online.
Unsere Tickets für die Autofähre waren einfach online zu kaufen.
During the summer, the car ferry can get very crowded with tourists.
Im Sommer kann die Autofähre sehr voll mit Touristen werden.
Without proper maintenance, the aging ferry may founder while carrying passengers.
Ohne angemessene Wartung könnte die alternde Fähre mit Passagieren an Bord sinken.
He watched as the ferry put in, bringing passengers from the mainland.
Er beobachtete, wie die Fähre einlief und Passagiere vom Festland brachte.
Once the last ferry leaves, they practically roll up the sidewalks here.
Sobald die letzte Fähre ablegt, klappt man hier praktisch die Bürgersteige hoch.
The ferry will put out to sea at seven, so be there early.
Die Fähre wird um sieben auslaufen, also sei bitte früh dort.
An outgoing ferry can be seen in the distance from the shore.
In der Ferne kann man vom Ufer aus eine auslaufende Fähre sehen.
Poor maintenance and overcrowding turned the old ferry into a lethal mixture at sea.
Schlechte Wartung und Überfüllung machten die alte Fähre zu einer tödlichen Mischung auf See.
Everyone aboard the ferry was required to have a life jacket accessible.
Jeder an Bord der Fähre musste eine Schwimmweste griffbereit haben.
She booked the outbound ferry to the island for her vacation next week.
Sie buchte die Fähre zur Insel für ihren Urlaub nächste Woche.
You can traverse the river using the small ferry that operates daily.
Man kann den Fluss mit der kleinen Fähre überqueren, die täglich verkehrt.