Der Kapitän kann das Schiff auch bei rauer See präzise steuern.
The captain can command the ship with precision during rough seas.
Aus dem Nebel glitt lautlos ein schlankes Schiff über das Wasser.
From the fog, a sleek ship emerged silently on the water.
Bei der Navigation durch den engen Kanal musste das Schiff vorsichtig wenden.
When navigating the narrow channel, the vessel needed to come about cautiously.
Die Besatzung bereitete das Schiff vor, da sie erwarteten, bald anzulegen.
The crew prepared the vessel as they anticipated it would put in soon.
Als das Schiff zu sinken begann, war es jeder für sich.
When the ship started sinking, it was every man for himself.
Das Schiff fuhr nach einer langen Verzögerung endlich aus dem Hafen los.
The ship finally moved off from the harbor after a long delay.
Das Schiff kam während des Sturms vom Kurs ab und musste umgeleitet werden.
The ship went off course during the storm and needed to be redirected.
Der Kapitän stand am Ruder und führte das Schiff durch stürmische Gewässer.
The captain stood at the helm, guiding the ship through stormy waters.
Sobald das Schiff angelegt hatte, begannen sie mit dem Entladen der Waren.
Once the ship put in, they began the process of unloading goods.
Er kaufte seinen Kindern Souvenirs, jedes Mal wenn das Schiff Landgang hatte.
He bought souvenirs for his kids every time the ship had shore leave.
Der Matrose war unerlaubt abwesend, als das Schiff den Hafen verließ.
The sailor was found absent without leave when the ship departed the harbor.
Es braucht Zeit, die Container korrekt auf das Schiff umzuladen.
It takes time to reload the containers onto the ship correctly.
Ein sinkendes Schiff im Hafen zog eine Menge Schaulustiger an.
A sinking ship in the harbor drew a crowd of onlookers.