You are all fervent about tradition and customs.
Ihr tretet jetzt so glühend für Tradition und Bräuche ein.
Although fervent, cheerful Rooster knows how to cheer him up.
Obwohl glühender, fröhlicher Hahn weiß ihn aufzuheitern.
Their fervent hope for a peaceful resolution was evident in their discussions.
Ihre inbrünstige Hoffnung auf eine friedliche Lösung war in ihren Gesprächen deutlich zu spüren.
Courage. I need generous souls fervent in the faith.
Mut. Ich brauche grosszuegige und inbrünstige Seelen im Glauben.
She has a strong prophetic anointing and is fervent in intercessory prayer.
Sie hat eine starke prophetische Salbung und ist eifrig im Fürbitterdienst.
His fervent plea for justice moved everyone in the room to tears.
Sein inbrünstiger Appell für Gerechtigkeit rührte alle im Raum zu Tränen.
The preacher's fire and brimstone roused the congregation to a fervent spirit.
Die feurige Predigt des Pfarrers erweckte in der Gemeinde einen inbrünstigen Geist.
It will make you so fervent in your desire to know your truth.
Es entsteht in euch der glühende Wunsch, eure Wahrheit zu erkennen.
Discounts and coupons are icing on the cake to these fervent supporters.
Rabatte und Gutscheine sind das Sahnehäubchen für diese glühenden Anhänger.
A face and hands in the most fervent colours of human skin.
Ein Gesicht und Hände in den glühendsten Farben der menschlichen Haut.
The fervent supporters chanted loudly, showing their passion for the candidates.
Die glühenden Anhänger skandierten laut und zeigten ihre Begeisterung für die Kandidaten.
The ceremonies are accompanied particularly by the ordinary population with fervent sympathy.
Die Feierlichkeiten werden vor allem von der einfacheren Bevölkerung mit inbrünstiger Anteilnahme begleitet.
This was our fervent hope, and we are elated at this outcome.
Das war unsere inbrünstige Hoffnung, und wir sind erfreut über dieses Ergebnis.