Examples with "final element method" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The components are manufactured with the precision machines (Dixi, Heller, Mikron, Kellenberger, Monforts...) and stiffness tests are carried out according to numerical analysis of the final element method (FEM).
Die Komponenten werden auf Präzisionsmaschinen (Dixi, Heller, Mikron, Kellenberger, Monforts...) hergestellt und die Steifigkeitstests nach numerischen Analyse der Finiten-Element-Methode (FEM) geprüft.
Andere resultaten
The prediction of the part geometry and its final mechanical properties by means of the finite element method is one of the most important aspects in vehicle development.
Die simulative Absicherung der Bauteilendgeometrie und der mechanischen Eigenschaften indirekt pressgehärteter Karosseriebauteile mit der Finite-Elemente-Methode sind zentrale Teilaspekte der Fahrzeugentwicklung.
In addition to analytical methods and classical hand calculation, we use the Finite Element Method (FEM) to describe the behaviour of a structure from early conceptual phases up to the final sizing.
Neben analytischen Methoden und klassischer Handrechnung nutzen wir die Finite-Element-Methode (FEM), um das Strukturverhalten von frühen Konzeptphasen bis hin zur abschließenden Dimensionierung zu beschreiben.
A measurement of the top quark mass with the matrix element method in the lepton+jets final state in D0 Run II is presented.
Die Messung der Top-Quark-Masse mit der Matrixelement-Methode im Lepton+Jets Zerfallskanal in Run II des D0 Experiments wird präsentiert.
The final element is a dispatch map, which is used to expose a set of functions (called methods) and attributes (called properties) to the control user.
Das letzte Element ist eine Dispatchzuordnung, mit der eine Reihe von Funktionen (sogenannte Methoden) und Attributen (sogenannte Eigenschaften) für den Benutzer des Steuerelements sichtbar gemacht werden.
A method according to any of the preceding claims, characterized in that the final elements X i of the calibration vector [X] are obtained by the formula wherein i=1... N and m is smaller or equal to the number of repeated calibration sequences.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Endelemente X i des Eichvektors [X] durch die Formel erhalten werden, wobei i=1... N ist und wobei m kleiner als die oder gleich der Anzahl der wiederholten Eichsequenzen ist.
Prototype models are proposed and numerically solved using the finite element method.
Das mathematische Model wird numerisch mit der Methode der finiten Elemente gelöst.
The final element of the surface with wallpaper is a bamboo molding.
Das letzte Element der Oberfläche mit Tapeten ist ein Bambus-Formteil.
The final element even the outer material in Europe will now be produced.
Als letztes Element wird nun sogar das Außenmaterial in Europa produziert.
After the elaborate calculation by finite element method an embroidery machine is programmed.
Nach der aufwändigen Berechnung mittels Finite Elemente Methode wird eine Stickmaschine programmiert.
In addition finite elements method code was implemented to the numeric structural analysis.
Außerdem wurde ein Finite-Elemente Methode Code zur numerischen Strukturanalyse implementiert.
The perpetrator has prepared the final element in his ruthless plot.
Der Täter hat das letzte Element in seiner rücksichtslosen Grundstück vorbereitet.
The fourth and final element in a proper determination is peace.
Das vierte und letzte Element bei einem richtigen Entschluss ist innerer Friede.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.