Our legal team reviewed the contracts in the data room before finalizing the deal.
Unser Rechtsteam prüfte die Verträge im Datenraum vor Abschluss des Geschäfts.
They got bogged down in discussions, causing a delay in finalizing the agreement.
Sie verstrickten sich in Diskussionen, was die Fertigstellung der Vereinbarung verzögerte.
I appreciate the wriggle room given to us for finalizing the proposal.
Ich schätze den uns gewährten Spielraum zur Fertigstellung des Vorschlags.
Let's walk through the new marketing strategy together before finalizing it.
Lass uns die neue Marketingstrategie gemeinsam durchgehen, bevor wir sie finalisieren.
I want to run past my proposal with you before finalizing it.
Ich möchte meinen Vorschlag mit dir abstimmen, bevor ich ihn finalisiere.
They need to think twice about their plans before finalizing them.
Sie sollten ihre Pläne noch einmal gründlich durchdenken, bevor sie sie festlegen.
Before finalizing, let's toss around a few more design ideas.
Before finalizing the project, let's chew on it a little longer.
Bevor wir das Projekt abschließen, sollten wir es noch etwas länger überdenken.
Before finalizing my essay, I always double-check the word count.
Bevor ich meinen Aufsatz abschließe, überprüfe ich immer die Wortzahl.
I always confirm the cash on delivery option before finalizing my order.
Ich bestätige immer die Option Nachnahme, bevor ich meine Bestellung abschließe.
Charlotte was still finalizing her divorce, so they kept it discreet.
Sie hatte noch ihre Scheidung, also waren sie diskret.
The purchasing team evaluated different vendors before finalizing the contract.
Das Einkaufsteam bewertete verschiedene Anbieter, bevor es den Vertrag abschloss.
We are quite close to finalizing the details of the contract.
Wir stehen kurz davor, die Details des Vertrags zu finalisieren.