It's hard to believe when they're finally there.
And the joy when he is finally there.
The world revolutionary situation is finally there.
Die weltrevolutionäre Situation ist endlich da.
All in all, the solution we wanted is finally there.
Insgesamt ist endlich diese Lösung da, die wir wollten.
Now finally there is this mad lens also with corrections by cornea/cal...
Nun endlich gibt es diese tolle Linse auch bei Korrekturen mit Hornhautve...
I strolled back and forth, and finally there was nobody around.
Ich schlenderte hin und zurück, schließlich war gerade niemand da.
And finally there were animated conversations over good food and drink.
Hinterher gab es anregende Gespräche bei gutem Essen und Getränken.
And finally there's his concern about how his foreign partners will react...
Und schließlich ist da noch die Sorge vor der Reaktion der ausländischen Partner...
Because finally there's an emotion I don't have to fake.
Weil ich letztendlich eine Emotion spüre die ich nicht vortäuschen muss.
But finally there should fall already a few centimeters.
Aber in deren Verlauf sollen schon einige Zentimeter fallen.
Because finally there is time for beauty, relaxation and deep relaxation.
Denn endlich ist Zeit für Schönheit, Erholung und tiefe Entspannung.
Until finally there was only one dragon left.
Bis schließlich nur noch ein einziger Drache übrig war.
My new layout is finally there, yahoouuu.
Mein neues Seitenlayout ist endlich fertig, hurra.