We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fein-Offsetdaten
The method of claim 27, further including a step of converting the background signal (181) plus the offset compensation signal (763) to digital fine offset data (343) during a second measuring period.
Verfahren nach Anspruch 27, welches des weiteren einen Verfahrensschritt der Umwandlung des Hintergrundsignals (181) zuzüglich des Offset-Kompensationssignals (763) in digitale Fein-Offsetdaten (343) während einer zweiten Meßperiode umfaßt.
The method of claim 28, further including a step of concatenating the digital fine offset data (343) and the digital count (355) of the counter (138) to provide digital offset data (495).
Verfahren nach Anspruch 28, welches des weiteren ein einen Verfahrensschritt der Verkettung bzw. Zusammenfassung der digitalen Fein-Offsetdaten (343) und des Digitalzählwerts (355) des Zählers (138) zur Bildung digitaler Offset-Daten (495) umfaßt.
Andere resultaten
Since Meteostick firmware 2.0 also data from outdoor sensor array (WH24) of Fine Offset HP-100x (aka Ambientweather Observer WS-100x) can be received (US and EU models).
Seit Meteostick-Firmware 2.0 werden auch Daten der Fine Offset Aussensensoreinheit WH24 der Station HP-100x empfangen (US- und EU-Modelle).
The alignment provides station and offset data to the pipe network objects.
Die Achse stellt Stationierungs- und Versatzdaten für die Kanalnetzobjekte zur Verfügung.
Click the Default Key button and the offset data will be cleared.
Klicken Sie auf Standard-Key und alle Daten werden gelöscht.
Please note that the key in our example already contains offset data.
Bitte achten Sie darauf, dass dieser Key bereits Daten enthält.
The offset data are transferred directly to the EDM machine.
Versatzdaten werden direkt an die Erodiermaschine übertragen.
The Measuring systems serve to get offset data and quality control.
Die Messsysteme dienen der Ermittlung von Versatzdaten und auch zur Qualitätskontrolle.
Today, offset data are valid only for the actual order on a specific machine.
Heute gelten diese Werte nur für den konkreten Auftrag auf einer bestimmten Maschine.
Tool length and radius offset data is transferred when a spare tool is selected.
Tool offset data can be transmitted directly into CNC magazine management.
Es lassen sich Werkzeug-Offsetdaten direkt in die CNC-Magazinverwaltung übertragen.
This is accompanied by gains in flexibility when it comes to tool offset data, for instance.
Hinzu kommt ein Gewinn an Flexibilität, beispielsweise beim Thema Tool-Offset-Daten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.