We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten September
erste September
ersten Septemberwochenende
erste Septemberwochenende
ersten September-Wochenende
1. September
ersten Septembertagen
Annually on the first September weekend another city or region of the country presents their associations and federations and shows native customs and traditions.
Alljährlich am ersten Septemberwochenende stellt eine anderen Stadt oder Region des Landes ihre Vereine und Verbände vor und zeigt heimatliches Brauchtum und Traditionen.
The meeting always takes place over the first September weekend - always in the odd years.
Das Treffen findet immer über das erste Septemberwochenende statt - immer in den ungeraden Jahren.
The vineyard and the surrounding yards are each year on the first September weekend the centre of the winegrower and Street celebration, who enjoy increasing popularity.
Der Hof des Weingutes und die umliegenden Höfe sind das Zentrum des alljährlich am ersten Septemberwochenende stattfindenden Winzer- und Straßenfestes, das sich wachsender Beliebtheit erfreut.
The first September weekend traditionally belonged to the skaters who reunited at the Maty... 09.07.2018
Das erste Wochenende im September gehörte traditionell den Rollschuhläufer, die wieder an... 09.07.2018
The first September is date when in Latvia the school year begins and it is always a special moment for children, teachers and parents.
Das erste September, wenn im Lettland das Schuljahr beginnt, ist immer ein wichtiges Moment für Kinder, Lehrer und Eltern.
Since first September 2006 the new NRWG guideline stepped into force.
Seit dem ersten September 2006 ist ja die neue NRWG-Richtlinie in Kraft getreten.
My weight in in the first September week was 82,5KG with a body fat average from 20%.
Ich wog im September 82,5 KG und hatte 20% Körperfett bei 179 cm Größe.
Mid-July to the first September rains is popular with avid anglers and family trips (morning and evening at their best - multiple hatches of PMD and Baetis, still some strong caddis hatches, lakes are working great - midges)
Mitte Juli bis zum ersten Septemberregen sind bei begeisterten Anglern ihre Vorhaben und Familienausflüge gleichermaßen beliebt. Angler faszinieren morgens und abends nicht nur mehrfache Schlüpfe von PMD und Baetis, sondern auch einige starke Köcherfliegenschlüpfe; Fliegenfischen in Seen kündet sich an.
On the first September Sunday, we went back to where autumn greeted us.
Am ersten Sonntag im September ging es zurück in Richtung Herbst.
Moreover, September 2016 was the first September on record during which the CO2 concentration in the atmosphere surpassed 400 parts per million.
Zudem war der September 2016 der erste September seit Messbeginn, in dem die CO2-Konzentration in der Atmosphäre den Wert von 400 ppm ("parts per million") überschritten hat.
As far as it does not come, because at first September 1939 the Second World War begins and soon after only military equipment are produced.
Zu alledem kommt es nicht mehr, weil am 1. September 1939 der Zweite Weltkrieg beginnt und bald danach nur noch Rüstungsgüter produziert werden.
For those who happen to be at the first September weekend in Hamburg: at the "Stadtpark-Revival" festival the manufacturer will be present and invites all interested people to visit their booth and discuss further details...
Bitte merken Sie sich auch das 1. September-Wochenende 2016 vor. Der Hersteller ist dann wieder beim Hamburger Stadtpark-Revival vertreten und laden alle Interessierten am Stand zu „Benzin"-Gesprächen ein.
Let me take this opportunity to remind you of the resolution Parliament passed by a large majority - over 470 votes in favour - at the first September part-session in Strasbourg.
Ich möchte hier an die Entschließung erinnern, die das Europäische Parlament mit großer Mehrheit - über 470 Stimmen dafür - auf der September I-Tagung in Straßburg verabschiedet hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.