Encourages the EIB to fine-tune as necessary the REM framework by integrating the first feedbacks from all stakeholders involved, by keeping regular alignment with Union development policies and by indicating the REM's score per operation in APC or OCTs countries in the annual report
fordert die EIB auf, den REM-Rahmen bei Bedarf abzustimmen, indem die ersten Rückmeldungen aller beteiligten Interessenträger integriert werden, indem er regelmäßig auf die Entwicklungspolitik der Union abgestimmt wird und indem die REM-Punktzahl pro Vorgang in AKP- und ÜLG-Ländern im Jahresbericht angegeben wird
Hello all, After the (chaotic) release of the Standard mode and the first feedbacks, we have taken decisions on several things we want to let your know.
Hallo zusammen, Nach der (chaotischen) Erstellung des Standard Formats und nach der ersten Feedbacks haben wir mehrere Sachen beschlossen, die wir euch mitteilen möchten.
After sufficient research and a few days of brewing and baking it was done... the first feedbacks were "omitastic"... Omi's Marillenknödel was born!
Nach ausreichender Recherche und ein paar Tagen Versuchsmixerei war er dann da... und die ersten Feedbacks waren „omitastisch"... Omi's Marillenknödel war geboren!
Upon the seminar, the judges and officials responsible for system development presented the information and procedures of the system including first feedbacks from within the Court and the public.
Während der Veranstaltung stellten die für die Systementwicklung zuständigen Richter und die Gerichtsbeamten die Informationen und Verfahren des Systems auch einschließlich erster Rückmeldungen innerhalb des Gerichts und aus der Öffentlichkeit.
6-7-8 November 2015: Following the national teacher trainings and the first feedbacks on the ELENA modules it was just about time to discuss the results and to plan the next steps in the project.
6.-8. November 2015: Nach den Lehrerfortbildungen und ersten rückläufigen Fragebögen wurde es Zeit ein Zwischenfazit zu ziehen und das weitere Vorgehen zu besprechen.
After the delivery of the Varroa-Killer-Sound devices has begun, we get first feedbacks, which we naturally will not withhold anyone.
Nachdem die Auslieferung der Varroa-Killer Sound-Geräte begonnen hat, erreichen uns erste Rückmeldungen die wir natürlich niemandem vorenthalten wollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.