We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ersten Strömungsweg
erste Strömungsweg
ersten Durchflussweg
ersten Strömungskanal
ersten Stromweg
ersten Fließweg
erste Strömungspfad
ersten Durchflussbahn
The second flow path of the heat exchanger may be constructed identical to the first flow path.
Der zweite Strömungspfad des Wärmetauschers kann dabei baugleich zu dem ersten Strömungspfad aufgebaut sein.
The device of any preceding claims wherein the first flow path contains a first active agent and the second flow path contains a second active agent.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der erste Strömungspfad einen ersten Wirkstoff und der zweite Strömungspfad einen zweiten Wirkstoff enthält.
According to a further advantageous embodiment, the at least one first flow path and/ or the at least one second flow path to a catalytically active coating.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist der zumindest eine erste Strömungspfad und/oder der zumindest eine zweite Strömungspfad eine katalytisch aktive Beschichtung auf.
The invention relates to a heat exchange device which comprises a first flow path for a first fluid and a second flow path for a second fluid.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Austauschen von Wärme, welcher einen ersten Strömungsweg für ein erstes Fluid und einen zweiten Strömungsweg für ein zweites Fluid aufweist.
In the coupled state the plug connection produces a first flow path from the dialyser to the interior of the bag and a flow path from the interior of the bag back to the dialyser.
Durch die Steckerverbindung wird in gekuppeltem Zustand ein erster Strömungspfad von der Dialysemaschine zum Beutelinneren und einer Strömungspfad vom Beutelinneren zur Dialysemaschine zurück hergestellt.
In a first expedient detail design of the invention, a first flow path for the first fluid flow and a second flow path for the second fluid flow are formed in the heat sink.
Bei einer ersten zweckmäßigen Detailgestaltung der Erfindung sind in dem Kühlkörper ein erster Strömungspfad für den ersten Fluidstrom und ein zweiter Strömungspfad für den zweiten Fluidstrom ausgebildet.
The flow path also receives at least one heating device and at least one control device, wherein the heating device is arranged in a first flow path and the control device is partly arranged in a second flow path.
Ferner nimmt der Strömungsweg wenigstens eine Heinzeinrichtung und wenigstens eine Stelleinrichtung auf, wobei die Heinzeinrichtung in einem ersten Strömungsweg und die Stelleinrichtung wenigstens teilweise in einem zweiten Strömungsweg angeordnet ist.
The reactor of claim 1 wherein said first flow path is perpendicular to said second flow path.
Reaktor nach Anspruch 1, bei dem der erste Pfad senkrecht zu dem zweiten Pfad verläuft.
Fuel cell generator in accordance with claim 1, characterized in that said carbon monoxide measurement means comprises a second carbon monoxide sensor disposed in said first flow path.
Brennstoffzellengenerator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kohlenstoffmonoxid-Meßeinrichtung einen zweiten Kohlenstoffmonoxidsensor aufweist, der in dem ersten Flußpfad angeordnet ist.
The two-stage valve according to anyone of claims 1 through 3, characterized by further including third valve means (64,164) for blocking said first flow path when the engine is not running.
Zweistufiges Ventil nach irgend einem der Ansprüche 1 - 3, ferner gekennzeichnet durch ein drittes Ventilmittel (64,164) zur Blockierung des ersten Flußweges, wenn der Motor nicht läuft.
A method as claimed in claim 16 or claim 17, wherein the first flow path (1) comprises the production bore.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 16 oder 17, wobei der erste Durchflussweg (1) die Förderbohrung beinhaltet.
The purification apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that said first flow path of said water is placed on an outer peripheral portion of said magnetic field generation means (30).
Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Strömungsweg des Wassers in einem äußeren Umfangsabschnitt der Magnetfelderzeugungseinrichtung (30) angeordnet ist.
A method of quenching a plurality of synthetic filaments as defined in claim 8 wherein said predetermined angle of said first flow path is greater than said predetermined angle of said second flow path.
Verfahren zur Abkühlung einer Vielzahl synthetischer Filamente nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der vorbestimmte Winkel des ersten Strömungswegs größer als der vorbestimmte Winkel des zweiten Strömungswegs ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.