Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first flow path
Vertaling van "first flow path" in Duits
ersten Strömungsweg
erste Strömungsweg
ersten Durchflussweg
ersten Strömungskanal
ersten Stromweg
ersten Fließweg
erste Strömungspfad
ersten Durchflussbahn
The invention relates to a heat exchange device which comprises a first flow path for a first fluid and a second flow path for a second fluid.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Austauschen von Wärme, welcher einen ersten Strömungsweg für ein erstes Fluid und einen zweiten Strömungsweg für ein zweites Fluid aufweist.
The flow path also receives at least one heating device and at least one control device, wherein the heating device is arranged in a first flow path and the control device is partly arranged in a second flow path.
Ferner nimmt der Strömungsweg wenigstens eine Heinzeinrichtung und wenigstens eine Stelleinrichtung auf, wobei die Heinzeinrichtung in einem ersten Strömungsweg und die Stelleinrichtung wenigstens teilweise in einem zweiten Strömungsweg angeordnet ist.
The purification apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that said first flow path of said water is placed on an outer peripheral portion of said magnetic field generation means (30).
Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Strömungsweg des Wassers in einem äußeren Umfangsabschnitt der Magnetfelderzeugungseinrichtung (30) angeordnet ist.
The bottled water station of claim 1 wherein said first flow path (70, 80) has a lowermost end disposed at least slightly below a lowermost end (flange 58) of said second flow path (72, 82, 83).
Flaschenwasserspender nach Anspruch 1, bei dem der erste Strömungsweg (70, 80) mit einem untersten Ende mindestens geringfügig unter einem untersten Ende (Flansch 58) des zweiten Strömungswegs (72, 82, 83) liegt.
A heat exchanger according to claim 9, including means (18) to maintain the pressure in said second flow path higher than the pressure in said first flow path.
Wärmetauscher nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch ein Mittel (18), um den Druck im zweiten Durchflussweg höher als den Druck im ersten Durchflussweg zu halten.
A tree as claimed in any preceding claim, wherein the flow diverter means (42) is adapted to divert production fluids from a first flow path (1) to the second flow path.
Eruptionskreuz gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Durchflussdivertermittel (42) angepasst ist, um Förderfluide von einem ersten Durchflussweg (1) zu dem zweiten Durchflussweg umzuleiten.
Heating system according to claim 1, characterized in that the second flow path (55) of said fluid flow loop diverts from the first flow path (58, 59) of said fluid flow loop downstream of said heat exchanger (50).
Heizsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Strömungsweg (55) der Fluidströmungsschleife von dem ersten Strömungsweg (58, 59) der Fluidströmungsschleife stromabwärts des Wärmetauschers (50) wegführt.
Apparatus as claimed in claim 5 wherein the thermostatic control of the temperature of said flow in the first flow path (12) comprises an immersion heater element (35).
Vorrichtung nach Anspruch 5, bei welcher die thermostatische Steuerung der Temperatur des Stroms im ersten Strömungsweg (12) ein Immersionsheizelement (35) umfaßt.
A pump assembly according to any one of the preceding claims, wherein the first flow path comprises a filling port (22) provided in the plunger housing (6) and opening to the plunger bore (4).
Pumpenanordnung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, worin der erste Strömungsweg eine Füllöffnung (22) aufweist, die in dem Kolbengehäuse (6) ausgebildet ist und sich zu der Kolbenbohrung (4) hin öffnet.
A device according to claim 1, characterized in that the second flow path (39') is arranged to have flowing through the same at least one part exhaust gas amount, which thereafter flows through the first flow path (37').
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet. dass der zweite Strömungsweg (39') so angeordnet ist, dass wenigstens ein Teil der Abgasmenge, welcher anschließend durch den ersten Strömungsweg (37') fließt, durch ihn hindurch fließt.
The valve system can be switched into the first flow path (6a) when removing the container for liquid (9) or into the second flow path (6b) when inserting the container for liquid (9).
Dadurch kann die Ventilanordnung (10) einerseits beim Entnehmen des Flüssigkeitsbehälters (9) in den ersten Strömungsweg (6a) und andererseits beim Einsetzen des Flüssigkeitsbehälters (9) in den zweiten Strömungsweg (6b) umgeschaltet werden.
In the first flow path (10), the endothermic reaction takes place on a catalyst and in the second flow path (20), the oxidation and reduction of a metal take place alternately, in order to provide the temperature required for the endothermic reaction.
In dem ersten Strömungsweg (10) findet die endotherme Reaktion an einem Katalysator statt und in dem zweiten Strömungsweg (20) findet abwechselnd eine Oxidation und Reduktion eines Metalls statt, um die für die endotherme Reaktion notwendige Temperatur bereitzustellen.
A method as claimed in claim 15, wherein the production fluids are diverted into the second flow path from a first flow path (1).
Verfahren gemäß Anspruch 15, wobei die Förderfluide von einem ersten Durchflussweg (1) in den zweiten Durchflussweg umgeleitet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first flow path in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 80 ms.
